Translation of "Spent" in Finnish

- Tom spent thirty years in prison.
- Tom spent 30 years in prison.

- Tomi vietti kolmekymmentä vuotta vankilassa.
- Tomi istui kolmekymmentä vuotta linnassa.

I spent 100 dollars today.

Käytin tänään niinkin paljon kuin sata dollaria.

Tom spent three years in prison.

Tomi istui kolme vuotta vankilassa.

I spent ten dollars on books.

Käytin kymmenen dollaria kirjoihin.

We spent the whole day fishing.

Vietimme koko päivän kalassa.

I spent all day studying French.

Vietin koko päivän ranskaa opiskellen.

I spent last year in Boston.

Olin viime vuoden Bostonissa.

The honeymoon will be spent abroad.

Kuherruskuukausi tullaan viettämään ulkomailla.

We've spent too much time here.

Olemme viettäneet liikaa aikaa täällä.

I spent an idle week there.

Vietin siellä laiskan viikon.

Tom spent the summer in Boston.

Tomi vietti kesän Bostonissa.

I spent three months in Australia.

Vietin kolme kuukautta Australiassa.

Sami spent his entire life there.

Sami eli koko elämänsä siellä.

We spent three weeks in Boston.

Vietimme kolme viikkoa Bostonissa.

- She spent her life in pursuit of the truth.
- She spent her life searching for truth.

Hän käytti elämänsä totuuden etsimiseen.

I spent years living in military quarters.

Asuin vuosia armeijan rakennuksessa.

He spent the evening reading a book.

Hän vietti illan lukien kirjaa.

I spent the whole morning with Tom.

Vietin koko aamun Tomin kanssa.

We spent a great holiday in Sweden.

Vietimme mainion loman Ruotsissa.

Tom spent all night at the bar.

Tom vietti koko yön baarissa.

I spent the weekend with my friends.

Vietin viikonlopun ystävieni kanssa.

We spent a lot of time together.

Me vietimme paljon aikaa yhdessä.

I spent twelve hours on the train.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

Tom spent a long time at Mary's.

- Tom oli pitkän aikaa Marin luona.
- Tom oli pitkään Marilla.

Tom spent all day cleaning the house.

Tomi siivosi taloaan koko päivän.

Tom spent his entire life helping people.

Tom vietti elämänsä auttaen ihmisiä.

Mary spent all morning cleaning her room.

Mary käytti koko aamun huonettaan siivoten.

I spent a lot of money yesterday.

Käytin todella paljon rahaa eilen.

Tom spent three days in the hospital.

Tomi oli kolme päivää sairaalassa.

We spent the entire day in Yoyogi Park.

Vietimme koko päivän Yoyogi-puistossa.

He spent a few months wandering around Europe.

Hän matkusteli Euroopassa muutaman kuukauden ajan.

I spent the whole day reading a novel.

Vietin koko päivän lukemalla romaania.

I'll never forget the time we spent together.

En koskaan unohda aikaa, jonka vietimme yhdessä.

I spent my vacation in a foreign country.

Vietin lomani ulkomailla.

I spent the whole afternoon chatting with friends.

Vietin koko iltapäivän jutellen kaverini kanssa.

I spent the entire day on the beach.

Vietin koko päivän rannalla.

I've spent most of my life in Boston.

Olen viettänyt suurimman osan elämästäni Bostonissa.

I spent three weeks in Boston last summer.

Minä vietin viime kesänä kolme viikkoa Bostonissa.

I've spent the entire morning cleaning my room.

Käytin koko aamupäivän huoneeni siivoamiseen.

Tom spent all day alone in his room.

Tom vietti koko päivän yksin huoneessaan.

Dan spent the night having sex with Linda.

Dan vietti yön harrastaen seksiä Lindan kanssa.

I spent months in jail because of you.

Minä vietin sinun takiasi kuukausia vankilassa.

I've spent a lot of time with Tom.

Olen viettänyt paljon aikaa Tomin kanssa.

What little money he earned he spent on books.

Vähäiset tienaamansa rahat hän käytti kirjoihin.

I had a lot of money, but spent everything.

Minulla oli paljon rahaa, mutta kulutin kaiken.

She spent her life in pursuit of the truth.

Hän käytti elämänsä totuuden etsimiseen.

I spent the whole day playing with my kids.

Minä vietin koko päivän leikkien lasteni kanssa.

I've spent an entire hour waiting for my friend.

Olen kuluttanut kokonaisen tunnin odottaen ystävääni?

Tom spent the afternoon messing around in his garage.

Tom vietti iltapäivän puuhastellen autotallissaan.

Tom asked why you had spent time in prison.

Tom kysyi miksi olet ollut vankilassa?

The youngest child spent every morning at a nursery.

Pienimmäinen vietti aamupäivänsä päiväkodissa.

That was the best twenty bucks I've ever spent.

Se oli paras sijoitus, johon olen koskaan käyttänyt kaksikymppiä.

Have you spent a lot of time in therapy?

Oletko viettänyt paljon aikaa terapiassa?

She spent most of the day at the hospital.

Hän vietti suurimman osan päivästä sairaalassa.

Adam spent 3 years in jail for drug possession.

Adam vietti kolme vuotta vankilassa huumeiden hallussapidosta.

Studying how to communicate effectively is time well spent.

Tehokkaan vuorovaikutuksen opiskelu on hyvin vietettyä aikaa.

- Large amounts of money were spent on the new bridge.
- A large amount of money was spent on the new bridge.

Suuri rahasumma käytetiin uuteen siltaan.

He’s spent a lifetime immersed in pioneering research of reptiles,

Hän on tehnyt elämäntyönsä matelijoiden uraauurtavassa tutkimuksessa,

The other influence was the years we spent behind bars.

Meihin vaikuttivat myös vankilassa vietetyt vuodet.

I've already spent all my pocket money for this month.

Olen jo käyttänyt kaikki käyttörahat tältä kuulta.

I spent the whole evening trying to find my keys.

Vietin koko illan yrittäen löytää avaimeni.

Tom spent hours looking at the fish in the tank.

Tomi tuijotti akvaariokaloja tunteja.

They spent part of the afternoon strolling through the city.

He käveleskelivät kokonaisen iltapäivän kaupungilla.

I have spent a lot of money on my house.

Olen käyttänyt paljon rahaa talooni.

A penny spent is often more useful than one saved.

Kulutettu penni on usein hyödyllisempi kuin säästetty.

- I googled you and found out that you've spent time in prison.
- I googled you and found out you've spent time in prison.

- Googletin sinua ja sain selville, että olet ollut vankilassa.
- Googletin sinut ja sain selville, että olet ollut vankilassa.

After a day spent in the sanctuary of an ancient temple...

Muinaisen temppelin suojissa vietetyn päivän jälkeen -

As soon as she got her salary, she spent it all.

Heti kun oli saanut palkan, hän tuhlasi sen kaikki.

A lot of their time is spent on part-time jobs.

Paljon heidän ajastaan kuluu osa-aikatöihin.

She spent all of her Christmases at home with her family.

Hän vietti kaikki joulunsa kotona perheensä kanssa.

We spent a lot of time looking for a parking lot.

Kulutimme paljon aikaa parkkipaikan etsimiseen.

I have fond memories of all the time we spent together.

Minulla on kauniita muistoja ajasta, jonka vietimme yhdessä.

I spent three months in a hospital when I was thirteen.

Minä vietin kolmen kuukauden ajan sairaalassa, kun minä olin kolmentoista.

I spent the whole week alone, and I longed for conversation.

Vietin koko viikon yksin ja kaipasin keskustelua.

Tom spent all day designing a website for a new client.

Tom kulutti koko päivän suunnittelemalla kotisivua uudelle asiakkaalle.

Tom, Mary and John spent Saturday practicing for the talent show.

Tom, Mari ja Joni viettivät lauantain harjoitellen kykyjenesittelynäytökseen.

He is said to have spent a few years in Spain.

Hän on kuulemma viettänyt muutaman vuoden Espanjassa.

I spent a lot of time here when I was a kid.

Vietin täällä paljon aikaa lapsena.

Mary was jealous that Tom spent so much time with her friend Conchita.

Mari oli mustasukkainen siitä, että Tom vietti niin paljon aikaa hänen ystävänsä Conchitan kanssa.

Tom had a hunch that Mary had spent the day reading comic books.

Tomilla oli aavistus että Mary oli kuluttanut päivän lukemalla sarjakuvakirjoja.

I spent all of this month's earnings from my part-time job on clothes.

Aion pistää koko tämän kuun palkkani vaatteisiin.

- He spent a lot of time in Iceland.
- He lived in Iceland very long.

Hän asui Islannissa hyvin pitkään.

- We spent a lot of time together.
- We spend a lot of time together.

- Me vietimme paljon aikaa yhdessä.
- Vietämme paljon aikaa yhdessä.

Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn.

Tom käytti paljon aikaa yrittäessään opetella soittamaan käyrätorvea.