Translation of "Interpreted" in Spanish

He interpreted for me.

Me lo interpretó para mí.

- How is this phrase to be interpreted?
- How should this sentence be interpreted?

¿Cómo se debe interpretar esta frase?

He interpreted my silence as consent.

Él juzgó mi silencio como consentimiento.

I interpreted their silence as consent.

Interpreté su silencio como consentimiento.

How should this sentence be interpreted?

¿Cómo se debe interpretar esta frase?

They are interpreted by the technology itself,

Son interpretadas por la misma tecnología,

How is this phrase to be interpreted?

¿Cómo se debe interpretar esta frase?

This sentence may be interpreted another way.

Esta frase es susceptible de otra interpretación.

The teacher interpreted the passage of the poem.

El profesor interpretó el pasaje del poema.

This sentence can be interpreted in two ways.

Esta frase puede ser interpretada de dos formas.

What I'm going to tell you cannot be interpreted

No se puede... Lo que te voy a decir no se puede tomar con...

The question can only be interpreted a single way.

La pregunta puede interpretarse de una sola manera.

His scores could only be properly interpreted by authentic virtuosos.

Sus partituras solo podían ser adecuadamente interpretadas por auténticos virtuosos.

They all interpreted the presence of that owl as an ominous premonition.

Todos interpretaron la presencia de aquel búho como una premonición ominosa.

Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.

Bill tan sólo quería consolar a Mónica, pero ella lo interpretó como interés romántico.

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.

Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.