Translation of "Indulge" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Indulge" in a sentence and their spanish translations:

It's OK to indulge, just don't over indulge.

Está bien que te complazcas, simplemente no te excedas.

To not indulge in victimhood,

no caer en el victimismo,

I indulge research with a novel ...

investigo con una novela...

Young parents often indulge their children.

Los padres jóvenes suelen mimar a los niños.

We're not supposed to indulge pets.

Se supone que no debemos consentir a las mascotas.

You must not indulge in drinking.

No debes permitirte beber.

Indulge me with your saucy dating stories.

Compláceme con tus picantes historias de encuentros románticos.

Most countries indulge in a little historical revisionism.

La mayoría de los países se complacen realizando un pequeño revisionismo histórico.

Sometimes you can indulge yourself in some luxury.

A veces te puedes dar un capricho con algún lujo.

You can indulge yourself without spending a fortune.

Puedes satisfacerte a ti mismo sin gastar una fortuna.

Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.

- Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet.
- Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet.

Father was generous enough to indulge my every whim.

El padre fue lo suficientemente generoso para complacer todos mis caprichos.

Let's not indulge in magical thinking and assume this breeds unicorns.

No consintamos pensamientos mágicos y el asumir que este cría unicornios.

He began to indulge in drinking after he lost his wife.

- Él comenzó a ceder a la bebida después de que perdió a su mujer.
- Él comenzó a entregarse a la bebida después de que perdió a su mujer.

Some birds indulge in aerobatics, seemingly for the sheer pleasure of doing so.

Algunos pájaros se entregan a acrobacias aéreas, aparentemente por el puro placer de hacerlo.

As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.

Como en estos días la mayoría de los padres consienten todo a sus hijos, muchos niños no saben lo que son las buenas maneras.

The rude and arrogant son of the famous actor used to indulge in jibes at other people's expense.

El hijo grosero y arrogante del famoso actor acostumbraba a complacerse burlándose de otras personas.

Religion is too important a matter to its devotees to be a subject of ridicule. If they indulge in absurdities, they are to be pitied rather than ridiculed.

La religión es un asunto demasiado importante a los ojos de sus devotos para que pueda ser ridiculizada. Si estos se entregaran a cosas absurdas, se los debe compadecer, pero no ridiculizarlos.