Translation of "Independence…" in Spanish

Happy Independence Day!

¡Feliz día de la independencia!

Independence of action.

independencia de acción.

Solitude is independence.

Soledad es independencia.

Independence? I'm not interested.

¿Independencia? No me interesa.

Today is Independence Day.

Hoy es el Día de la Independencia.

Tuesday is Independence Day.

El martes es el Día de la Independencia.

The colony declared independence.

La colonia declaró su independencia.

Our people thirst for independence.

Nuestro pueblo está sediento de independencia.

Today is the end of independence.

Hoy es el fin de la independencia.

The nation recently declared its independence.

La nación declaró recientemente su independencia.

Armenia declared independence on May 26, 1918.

Armenia proclamó su independencia el día 26 de mayo de 1918.

What do you think about Catalonian independence?

- ¿Qué piensan acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué piensa acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué pensáis acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué piensas de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué piensan de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué piensa de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué pensáis de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opinas acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opinan acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opina acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opináis acerca de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opinas de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opinan de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opina de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué opináis de la independencia de Cataluña?
- ¿Qué piensas acerca de la independencia de Cataluña?

The people of America fought for their independence.

El pueblo americano luchó por la independencia.

Paraguay achieved its independence from Spain in 1811.

Paraguay logró su independencia de España en 1811.

- He said that America declared its independence in 1776.
- He said that the United States declared its independence in 1776.

Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.

Independence for the Republic, the people there are more

independencia de la Republica, las personas de allá son más

He said that America declared its independence in 1776.

Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.

Catalonia wants to vote about its independence from Spain.

Cataluña quiere votar sobre su independencia de España.

The US declared independence from Great Britain in 1776.

Los Estados Unidos declararon su independencia de la Gran Bretaña en 1776.

Estonia regained its independence, but we were left with nothing.

Estonia recuperó su independencia, pero nos dejaron sin nada.

The Austrians, proclaiming a war for  Italian freedom and independence.

los austriacos, proclamando una guerra por la libertad y la independencia de Italia.

In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.

- En Bélgica, los flamencos quieren declarar su independencia algún día.
- En Bélgica, los flamencos quieren declarar su emancipación algún día.

Which aims at the destruction of independence, democracy and peaceful life

Qué tiene como objetivo la destrucción de la independencia, de la democracia y de la vida en paz

- In 1847, they declared themselves independent.
- In 1847, they declared independence.

Declararon la independencia en 1847.

They're also craving independence, and they love to make things their own.

También ansían independencia y adoran personalizar las cosas a su gusto.

A lot. Because before everything exploded this independence fervor, what he asked

mucho. Porque antes de que estallara todo este fervor independentista, lo que pedía

Not just 'child's independence'. Parents must also become independent of their children.

No solo los niños deben aprender a separarse de sus padres. También los padres deben aprender a separarse de sus hijos.

The following year, Portugal granted independence to all of its African colonies.

Al año siguiente, Portugal concedió la independencia a todas sus colonias africanas.

Colonists in their War of Independence...  and witnessed the British defeat at Yorktown.

colonos en su Guerra de Independencia ... y fue testigo de la derrota británica en Yorktown.

(Armenia achieved independence in September of 1991, and today, 27 years later, unemployment

( Armenia logró su independencia en septiembre de 1991, y hoy, 27 años después, el desempleo

Even independence. This is how I started to think about self-determination How

incluso la independencia. Así es como empecé a pensar en la autodeterminación ¿Cómo

Catalans vote for independence. Nevertheless, most of the people of Barcelona do not want

catalanes vota por la independencia. Sin embargo, la mayoría de los barceloneses no quiere

In 1816, the United Provinces of the Rio Plata declared their independence from Spain.

En 1816, las Provincias Unidas del Río de la Plata declararon su independencia de España.

But that proclaimed its independence in 1991, and that has its own government, its own

pero que proclamó su independencia en 1991, y que tiene su propio gobierno, su propio

Of history, independence has generated so many wars. If you do not believe me, just

de la historia, la independencia haya generado tantísimas guerras. Si no me creéis, sólo

Independence of Catalonia? Are you in favor or against the referendum? Do not! Its alot

independencia de Cataluña? ¿Estás a favor o en contra del referendum? ¡No! Es mucho

United Nations but nobody has developed it. The idea, at that time, was not to put independence

Naciones Unidas pero nadie lo ha desarrollado. La idea, en ese momento, era no poner independencia

You will ask And all this ... that you have to see with the independence of Catalonia? Well

preguntaréis ¿Y todo esto… que tiene que ver con la independencia de Cataluña? Pues

Levels would remove almost all the independence fervor. Think about it well. In principle, it seems fair

niveles quitaría casi todo el fervor independentista. Pensadlo bien. En principio, parece justo

Let's say that there is a minority that does NOT want independence. That would create a lot of

Digamos que hay una minoría que NO quiere independencia. Eso crearía un montón de