Translation of "Declared" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Declared" in a sentence and their spanish translations:

- He was declared insolvent.
- He was declared bankrupt.

Él se declaró insolvente.

declared a feast

declarado fiesta

We declared war.

Declaramos la guerra.

A ceasefire was declared.

Se declaró un alto al fuego.

The colony declared independence.

La colonia declaró su independencia.

- In 1847, they declared themselves independent.
- In 1847, they declared independence.

Declararon la independencia en 1847.

They declared that they were innocent.

Declararon su inocencia.

The nation recently declared its independence.

La nación declaró recientemente su independencia.

He once declared himself unable to pray

Una vez se declaró incapaz de orar

It was declared a national historical monument.

tarde fue declarado Monumento Histórico Nacional.

The country declared war against its neighbor.

El país le declaró la guerra a su vecino.

She declared that she was not guilty.

Ella declaró que no era culpable.

Armenia declared independence on May 26, 1918.

Armenia proclamó su independencia el día 26 de mayo de 1918.

Brazil declared war on Argentina in 1825.

Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825.

Spain declared a state of emergency Friday.

España declaró el estado de emergencia el viernes.

I declared my own personal war on superbugs.

declaré mi guerra personal contra las superbacterias.

May 1 is now declared as workers' feast

El 1 de mayo ahora se declara como fiesta de los trabajadores

UNESCO declared it a biosphere reserve in 1978.

La UNESCO la declaró reserva de la biosfera en 1978.

The will was declared void by the court.

El testamento fue declarado nulo por el tribunal.

The US government declared a state of emergency.

El gobierno norteamericano declaró el estado de emergencia.

- He said that America declared its independence in 1776.
- He said that the United States declared its independence in 1776.

Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.

declared the first nature reserve in Hesse in 1907 ,

declarada la primera reserva natural en Hesse en 1907 ,

The government explicitly declared its intention to lower taxes.

El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.

Tom declared war on the corruption in his country.

Tom le declaró la guerra a la corrupción en su país.

He said that America declared its independence in 1776.

Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.

The US declared independence from Great Britain in 1776.

Los Estados Unidos declararon su independencia de la Gran Bretaña en 1776.

In which it is declared that if I do this,

en los que se declara que si yo hago esto,

Japan declared war on the United States in December, 1941.

Japón le declaró la guerra a Estados Unidos en diciembre de 1941.

The court declared him innocent on the charge of murder.

La corte lo declaró inocente de los cargos de homicidio.

On December 13, 1981 martial law was declared in Poland.

El 13 de diciembre de 1981 la ley marcial fue declarada en Polonia.

The baseball game was declared a tie because of the rain.

- Por causa de la lluvia, el partido de béisbol quedó en empate.
- Por causa de la lluvia, el juego de béisbol fue declarado como un empate.

Japan declared war on the United States in December of 1941.

Japón le declaró la guerra a Estados Unidos en diciembre de 1941.

Europe, committed to restoring the Old Order, has declared war on Napoleon.

Europa, comprometida a restaurar el viejo orden, ha declarado la guerra a Napoleón.

The USA never declared war on Hitler. It was the other way.

Los Estados Unidos jamás le declararon la guerra a Hitler. Fue en el otro sentido.

The mayor declared that he would announce the result of the investigation.

El alcalde dijo que anunciaría los resultados de la investigación.

So in the 75 years or so since people declared war on cannabis,

Así que durante los últimos 75 años o así, desde que declaramos guerra al cannabis,

Murat declared. “But now… I know that  the Emperor’s sole desire is war.”

declaró Murat. "Pero ahora ... sé que el único deseo del Emperador es la guerra".

Trump declared publicly that he had gathered an "extraordinary group of talents" to

Trump declaró públicamente que había reunido a un grupo extraordinario de talentos” para

We can almost say that since that time Chinese and Americans had declared

Casi podemos decir que desde ese momento chinos y estadounidenses se habían declarado odio

Crown Prince Bernadotte brought Sweden into the  Sixth Coalition, and declared war on France.

el príncipe heredero Bernadotte llevó a Suecia a la Sexta Coalición y declaró la guerra a Francia.

It's been two years since those two lovebirds declared their love for each other.

Han pasado dos años desde que este par de tortolitos se declararon su amor.

In 1816, the United Provinces of the Rio Plata declared their independence from Spain.

En 1816, las Provincias Unidas del Río de la Plata declararon su independencia de España.

And at age of 5, I declared I was going to be just like them.

y a los 5 años, declaré que sería como ellos.

Meanwhile Pompey, who was stationed at the city of Beroia, was declared the supreme commander

Meientras tanto Pompey, quien se encontraba estacionado en la ciudad de Beroia, fue declarado supremo comandante

The thief declared remorse and claimed to be heartbroken about the crimes he had committed.

- El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
- El bandido confesó su arrepentimiento y aseguró estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.

declared neutrality, telling Napoleon, “Since I  shall not serve you, Sire, I shall serve no-one.”

declaró neutralidad y le dijo a Napoleón: "Ya que no te serviré, señor, no serviré a nadie".

He had declared war on the senate, marched on Rome and proceeded to capture most of the

Él le declaró la guerra al senado, marchó en Roma y procedió a la captura de la mayor parte de la

Light, no more or less than $117 billion that the Argentines had abroad and had not declared…

luz, no más o menos de $ 117 mil millones que los argentinos tenían en el exterior y no habían declarado ...

The girl declared that she'd study a lot, get good grades and not fight with her parents.

La chica declaró que estudiaría mucho, sacaría buenas notas y no se pelearía con sus padres.

Moses came; and calling together the elders of the people, he declared all the words which the Lord had commanded.

Moisés fue y convocó a los ancianos del pueblo y les expuso todas estas palabras que Yahvé le había mandado.

Comes side by side with the man whom he sees as an enemy and declared to the whole world as an enemy

Acompaña al hombre a quien ve como enemigo y declara al mundo entero como enemigo.

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

A Dios nadie le vio jamás: el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le declaró.

When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.

Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo.

Putin declared that Internet is bad for people because it's full of paedophiles, while admitting never using it himself, for lack of time. No doubt that without Internet, Russia is heading for a bright future.

Putin ha declarado que Internet es malo para la gente porque está lleno de pedófilos, admitiendo también que él no lo usa nunca por falta de tiempo. No cabe duda de que sin Internet Rusia se dirige a un futuro brillante.