Translation of "Increased" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "Increased" in a sentence and their spanish translations:

Salaries have increased.

Han aumentado los sueldos.

It's very significantly increased.

se incrementa de forma muy significativa.

Production has remarkably increased.

La producción se ha incrementado de forma notable.

The plane increased speed.

El avión aumentó su velocidad.

Traffic has increased here.

El tráfico ha aumentado aquí.

They've increased the salaries.

Han aumentado los sueldos.

The driver increased his speed.

El conductor aceleró.

Namely increased risk of dying.

un mayor riesgo de muerte.

World population has rapidly increased.

La población mundial ha aumentado rápidamente.

This has increased family income.

Esto ha incrementado el ingreso familiar.

The price of everything increased.

El precio de todo aumentó.

- The cost of life increased drastically.
- The cost of living has increased drastically.

El coste de la vida ha aumentado drásticamente.

increased last year by 29 percent.

creció en el último año en un 29 %.

An increased sense of self-confidence,

Incrementa la autoconfianza,

The cost of life increased drastically.

El coste de la vida ha aumentado drásticamente.

Her weight increased to 50 kilograms.

Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos.

Our class has increased in size.

Nuestra clase se incrementó en tamaño.

Security was increased in the city.

Se incrementó la seguridad en la ciudad.

increased dramatically from the mid-nineties.

creció notablemente desde mediados de los 90.

increased our conversions by roughly 10%.

mejoró nuestra conversión en aproximadamente un 10%

And we could see this increased flexibility.

y vimos cómo aumentaba la flexibilidad.

Is the increased risk for cardiovascular disease

es que incrementa el riesgo de tener una enfermedad cardiovascular

The spread of diseases has also increased

la propagación de enfermedades también ha aumentado

In this context, resistance has also increased.

En este contexto, la resistencia también ha aumentado.

He demanded that his salary be increased.

El pidió que se le aumentara su salario.

The number of private colleges has increased.

El número de universidades privadas ha crecido.

The number of employees has increased lately.

El número de empleados se ha aumentado últimamente.

His salary was increased by ten percent.

Su apuesta ha aumentado en un diez por ciento.

Gigi for help has increased since MeToo.

Gigi en busca de ayuda ha aumentado desde MeToo.

They have increased over the last two years,

Se han incrementado en los últimos dos años.

The pressure on the police also increased significantly.

la presión sobre la policía también aumentó significativamente.

40%, poverty, unemployment, deficit and external debt increased.

40%, pobreza, desempleo, déficit y externalidad deuda aumentada

Japan's import of manufactured goods has increased considerably.

Japón ha aumentado considerablemente la importación de bienes manufacturados.

Recently the number of cars has greatly increased.

Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente.

The family fortune has increased a great deal.

Ha aumentado mucho el capital de esa familia.

Production at this factory has increased by 20%.

La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento.

That needed marketing once I increased their traffic.

This was increased in its activity in tinnitus patients.

Tenía incrementada su actividad en pacientes con tinnitus.

In recent years, it has increased to 60 km.

En los últimos años, ha aumentado a 60 km.

Has increased by more than 1,600 percent since 1992.

ha aumentado en más de 1600 % desde 1992.

The output of this factory has increased by 20%.

La producción de esta fábrica ha aumentado un 20%.

The price of Coca-Cola at the buffet increased.

El precio de la Coca-Cola en el buffet aumentó.

increased in sales, all the way up to 58.86.

Incremento en ventas hasta el final. cincuenta y ocho punto ocho seis

An epilepsy where we frequently see areas of increased activity.

Una epilepsia donde a menudo vemos partes con mayor actividad.

And that's the real reason for the increased cardiovascular risk.

y esa es la verdadera razón del aumento del riesgo cardiovascular.

Students increased dramatically during The past two years amounted to

universitarios aumentó dramáticamente durante Los últimos dos años ascendieron a

The number of tourists has increased greatly in recent years.

El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.

The number of cars driven in the city has increased.

El número de automóviles circulando en la ciudad se ha incrementado.

The introduction of DTP was associated with increased overall mortality.

la introducción de la vacuna DTT se asoció con una mayor mortalidad.

The number of traffic accidents has increased in recent years.

Desde hace unos años se ha incrementado el número de accidentes.

Use of public transport has increased by fifty per cent.

El uso del transporte público ha subido un cincuenta por ciento.

And at the same time that there is increased oxidative stress

y, al mismo tiempo hay un aumento de estrés oxidativo

And that big belly is full of increased incidence of disease,

Y esa pansa está llena de un aumento de la incidencia de enfermedades,

Fun fact: they're also very much increased in response to singing.

Dato curioso: También se elevan en gran medida al cantar.

Many of them-, oil production has increased by 20%, public accounts

muchas de ellas, la producción de petróleo se ha incrementado un 20%, las cuentas públicas

The number of visitors to Singapore has increased year by year.

El número de visitantes a Singapur está creciendo año tras año.

100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased.

El cien por cien de los seres humanos mueren, y este porcentaje no puede aumentar.

In the form of increased protection against a wide range of diseases.

de una mejor protección contra un amplio rango de enfermedades.

Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.

Su madre, la Sra. Brown, incrementó la cantidad de verduras en su dieta.

But the more they oppressed them, the more they were multiplied and increased.

Pero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían, de modo que los egipcios llegaron a temer a los israelitas.

And, beware, that since 2010 the collection of the states has increased by 40%,

Y, ojo, que desde el año 2010 la recaudación de los estados se ha incrementado un 40%,

- The costs of living have raised dramatically.
- The cost of living has increased drastically.

El costo de vida aumentó dramáticamente.

I kept building links over the years, but this one change increased my search traffic

Seguí creando enlaces año tras año, pero este único cambio aumentó mi tráfico por búsquedas

Well, I ask you a question: would you know tell me how much the federal debt increased

Pues bien, os hago una pregunta: ¿sabríais decirme cuánto se incrementó la deuda federal

- With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
- With every increase in scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.

Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.

And the flood was forty days upon the earth: and the waters increased, and lifted up the ark on high from the earth.

El diluvio duró cuarenta días sobre la tierra. Crescieron las aguas y levantaron el arca, que se alzó de encima de la tierra.

And Pharaoh said: The people of the land are numerous; you see that the multitude is increased; how much more if you give them rest from their works?

Y añadió el faraón: "Ahora que son más numerosos que los nativos del país, ¿queréis que interrumpan sus trabajos?"

After he was dead, and all his brethren, and all that generation, the children of Israel increased, and sprung up into multitudes, and growing exceedingly strong they filled the land.

Luego, murió José, y todos sus hermanos, y toda aquella generación; pero los israelitas eran fecundos y se propagaban; se multiplicaban y hacían muy fuertes, y llenaban el país.

In August, Microsoft tested the 4-day week in Japan. As a result, 25.4% of employees took less vacation, 58.7% fewer pages were printed, power consumption fell by 23.1%, and productivity increased that month by 39.9%.

Microsoft ha probado en Japón en agosto la semana de 4 días. Como resultado, el 25,4% tomó menos vacaciones, se imprimieron 58,7% menos páginas y el consumo de energía cayó un 23,1% y la productividad en el mes aumentó un 39,9%.

Climate change threatens human health and well-being in many ways, including through impacts from increased extreme weather events, wildfire, decreased air quality, threats to mental health, and illnesses transmitted by food, water, and disease carriers such as mosquitoes and ticks. Some of these health impacts are already underway in the United States.

El cambio climático amenaza la salud humana y el bienestar de muchas maneras, incluyendo los impactos por el aumento de fenómenos climáticos extremos, incendios forestales, disminución de la calidad del aire, amenazas a la salud mental y enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores de enfermedades como mosquitos y garrapatas. Algunos de estos impactos sobre la salud ya están en curso en los Estados Unidos.

And Pharaoh seeing that the rain, and the hail, and the thunders were ceased, increased his sin: and his heart was hardened, and the heart of his servants, and it was made exceeding hard: neither did he let the children of Israel go, as the Lord had commanded by the hand of Moses.

Cuando el faraón vio que había cesado la lluvia, el granizo y los truenos, él y sus siervos se obstinaron de nuevo. Se obstinó, pues, el faraón y no dejó salir a los israelitas como Yahvé había dicho por boca de Moisés.