Translation of "Brakes" in Spanish

The front brakes are disc brakes.

Los frenos delanteros son de disco.

The rear brakes are rim brakes.

Los frenos traseros son de zapata.

Adjust the brakes.

- Ajuste los frenos.
- Ajusta los frenos.
- Ajustad los frenos.

Hit the brakes!

¡Pisa el freno!

Somebody cut the brakes.

Alguien cortó los frenos.

The brakes are gone!

¡Los frenos no funcionan!

We've got no brakes!

¡No tenemos frenos!

The brakes don't work.

Los frenos no funcionan.

The brakes didn't work.

No funcionaban los frenos.

You hit the brakes.

Frenaste.

The brakes didn't respond.

No me respondieron los frenos.

I can't stop. The brakes...

No puedo detenerme. Los frenos...

The front brakes don't work.

Los frenos del frente no sirven.

Of where those brakes are.

de dónde están esos frenos.

Something is wrong with the brakes.

- Los frenos no funcionan.
- Algo anda mal con los frenos.

The brakes are out of order.

Los frenos no funcionan.

The driver said we don't have brakes!

- ¡El chofer dijo que no tenemos frenos!
- ¡El conductor ha dicho que no tenemos frenos!

Check and adjust the brakes before you drive.

Revisa y ajusta los frenos antes de que conduzcas.

I had the brakes of my bicycle adjusted.

Yo mandé a ajustar los frenos de mi bicicleta.

- The brake didn't work.
- The brakes didn't work.

No funcionaban los frenos.

The pedestrian shows interest, the driver accepts and brakes,

El peatón invita, el conductor acepta y frena, se miran, se intuyen,

The driver says that we don't have any brakes!

¡El conductor dice que no tenemos frenos!

Where the brakes are and how to apply them.

dónde están los frenos y cómo utilizarlos.

In the surprising science of where the mental brakes are.

de la sorprendente ciencia sobre dónde están los frenos mentales.

Disc brakes brake better than those which use brake shoes.

Los frenos de disco frenan mejor que los de zapata.

Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog.

- Tom pisó a fondo el freno para no dar al perro.
- Tom pisó a fondo los frenos para no dar al perro.
- Tom pisó a fondo el freno para no chocar al perro.

I'll only buy the car if they fix the brakes first.

Compraré el auto sólo si arreglan primero los frenos.

You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!

¡Tienes que estar loco para andar en una bicicleta que no tiene frenos!

I will only buy the car if they repair the brakes first.

Sólo compraré el coche si arreglan antes los frenos.

But it turns out the brakes are in an entirely different area.

Pero resulta que los frenos están en un área totalmente diferente.

Our temptation is to put on the brakes by jamming on the accelerator

Nuestra tentación es frenar apretando el acelerador

You’re going to need to know how to put on the mental brakes.

van a necesitar saber cómo poner los frenos mentales.

If you get into the habit of braking slowly, your brakes will last longer.

Si te acostumbras a frenar despacio, te durarán más los frenos.

We have to know how to slow it down and to put on those brakes.

debemos saber cómo ralentizarla y poner esos frenos.