Translation of "Flattery" in Spanish

Imitation is not flattery.

La imitación no es adulación.

He took her remarks as flattery.

Él tomó sus comentarios como un halago.

That sort of flattery will get you nowhere.

Piropos de ese tipo no te servirán de nada.

Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery.

Nada en este mundo es más difícil que decir la verdad, y nada más fácil que ser un adulador.

Aware that loyalty, or at least compliance, cannot be guaranteed by flattery and gifts alone,

Al tanto de que la lealtad,o al menos la obediencia, no se puede garantizar con halagos y regalos únicamente,

The man that lays his hand upon a woman, save in the way of kindness, is a wretch whom't were gross flattery to name a coward.

El hombre que le pone la mano encima a una mujer, excepto si lo hace con gentileza, es un miserable al cual sería un gran piropo llamarle cobarde.