Translation of "Filed" in Spanish

He filed a complaint.

Puso una queja.

Mary filed her nails.

Mary se limó las uñas.

The lawsuit filed in 1985

La demanda presentada en 1985

Tom's wife filed for divorce.

La esposa de Tom pidió el divorcio.

Turkey has filed a lawsuit immediately behind

Turquía ha presentado una demanda inmediatamente detrás

Our marriage license applications are filed without objection,

Nuestras solicitudes de matrimonio son archivadas sin objeción,

Tom's wife filed for divorce after the incident.

La esposa de Tom pidió el divorcio después del incidente.

The fund has already filed claims against McDonald's,

El fondo ya se ha presentado. reclamaciones contra McDonald's,

Transcribed orders, filed reports, and  collated intelligence on enemy forces…

transcribían órdenes, archivaban informes y recopilaban inteligencia sobre fuerzas enemigas…

Cases of harassment and rape are filed one after another

Los casos de acoso y violación se presentan uno tras otro.