Translation of "Incident" in Polish

I'll explain the incident.

Wyjaśnię ten incydent.

I reported the incident.

Zgłosiłem incydent.

Eventually, he forgot about the incident.

W końcu zapomniał o incydencie.

He described the incident in detail.

Szczegółowo opisał incydent.

Tom mentioned the incident to Mary.

Tom wspomniał Mary o incydencie.

He never referred to the incident again.

Nigdy więcej nie wspomniał o tym zdarzeniu.

I will shed light on that incident.

Wyjaśnię ten incydent.

There was something weird about the incident.

W tym wypadku było coś dziwnego.

Nobody wanted to talk about the incident.

Nikt nie chciał rozmawiać o tym zdarzeniu.

That incident almost cost me my job.

Ten incydent mało co nie kosztował mnie utraty pracy.

Can we put this incident behind us?

Czy możemy zakończyć ten incydent?

I haven't been back here since the incident.

Nigdy tu nie byłem od czasu wypadku.

We must prevent this type of incident from recurring.

Musimy się postarać, by tego rodzaju wypadek już nigdy się nie zdarzył.

I haven't been back here since that unfortunate incident.

Nie byłem tu od czasu tamtego fatalnego wypadku.

The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.

Człowiek, o którym myślałem, że jest przestępcą, nie miał nic wspólnego ze zdarzeniem.

A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.

W celu określenia przyczyn wypadku była powołana komisja śledcza.