Translation of "Dipped" in Spanish

I dipped my finger into the honey.

Metí mi dedo en la miel.

The bird dipped its head into the water.

- El pájaro sumergió la cabeza en el agua.
- El pájaro metió la cabeza en el agua.

Over the Rockies and dipped way down into Florida.

sobre las Rocosas y bajó hasta Florida.

Or is he dipped outside? just like the classroom environment

o se sumerge afuera? al igual que el ambiente del aula

The tip of the spear was dipped in a deadly poison.

La punta de la lanza fue bañada en un veneno mortal.

I dipped a piece of the fried fish in the mayonnaise.

Metí un pedazo del pescado frito en la mayonesa.

It's a cheese fondue: chunks of bread or vegetables dipped in melted cheese.

Es una fondue de queso: trozos de pan o vegetales bañados en queso derretido.