Translation of "Cycle" in Spanish

So it's a vicious cycle.

Así que es un ciclo vicioso.

Fashion is a vicious cycle.

La moda es un círculo vicioso.

Then, the cycle starts over.

Entonces, el ciclo comienza de nuevo.

This wash cycle is really quick.

Este programa de lavado es muy rápido.

The end of the monthly lunar cycle.

El final del ciclo lunar mensual.

The darkest phase in the lunar cycle.

La fase más oscura del ciclo lunar.

My menstrual cycle is about every four weeks.

Mi ciclo menstrual es de aproximadamente cada 4 semanas.

There are several irregularities in the nitrogen cycle.

Hay varias irregularidades en el ciclo del nitrógeno.

- I bike to work.
- I cycle to work.

Voy al trabajo en bicicleta.

I plan to cycle around Shikoku next year.

Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene.

- Cycle lanes are everywhere!
- Bicycle lanes are everywhere!

¡Hay rutas ciclistas por doquier!

- It's a vicious circle.
- It's a vicious cycle.

Es un círculo vicioso.

And you'll alter the cycle and change the outcome.

y alterarán el ciclo cambiando el resultado.

Together, we have the power to break this cycle

Juntos tenemos el poder de romper este círculo

As I tracked the history of the carbon cycle

Cuando mostré la historia del ciclo del carbono

What can we do to break this vicious cycle?

¿Qué podemos hacer para romper este círculo vicioso?

You have won the most important German cycle race.

Has ganado la carrera ciclista alemana más importante.

Any homogeneous cycle has a period and a frequency.

Todo ciclo homogéneo tiene un periodo y una frecuencia.

Usually I cycle or get the bus to work.

Normalmente voy en bici o en autobús al trabajo.

I will gift you a cycle on your birthday.

Te regalaré una bicicleta nueva por tu cumpleaños.

It's actually a product of a negative cycle of emotions

En realidad, es el resultado de un ciclo negativo de emociones

During the washing cycle, you can't open the washer door.

Durante el lavado, no puedes abrir la puerta de la lavadora.

Now, the grass goes through a growth cycle just like us,

Ahora, el pasto atraviesa un ciclo de crecimiento como nosotros,

The Cycle of Comparanoia shows up the same way for everyone

El ciclo de la comparanoia aparece de la misma manera para todos,

You could do it at the end of each billing cycle,

Podrías hacerlo en el fin de cada ciclo de facturación

And why doesn't it just stay there till the next cycle, right?

¿Y por qué esa sangre no se queda allí hasta el siguiente ciclo?

We came up with a new cycle called the electric turbo pump,

Creamos un nuevo ciclo llamado turbobomba eléctrica,

Who instead of continuing the same cycle they see on the streets,

que en lugar de continuar el mismo ciclo que ven en las calles,

I recalled to how I had finally broken out of that cycle,

Recordé cómo finalmente había roto fuera de ese ciclo,

Not the end of each billing cycle, the end of each month.

No es el final de cada facturación ciclo, al final de cada mes.

- Can she ride a bicycle?
- Can she cycle?
- Can she ride a bike?

¿Ella sabe montar en bicicleta?

The life cycle of an amphibian consists of three stages: egg, larva and adult.

El ciclo de vida de los anfibios consta de tres etapas: huevo, larva y adulto.

- I bike to work.
- I cycle to work.
- I go to work by bicycle.

Voy al trabajo en bicicleta.

- I bike to work.
- I ride my bike to work.
- I cycle to work.

Voy al trabajo en bicicleta.

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

El ciclo lunar determina el ritmo de los muchos dramas del mar a la noche.

Schools seem to be caught in the cycle of a lack of funding, kitchen training, and time

Las escuelas parecen estar atrapadas en un ciclo de falta de fondos, entrenamiento en la cocina y tiempo

He claims to have seen this vehicle around 5:23 p.m. in the area of ​​this cycle path

Afirma haber visto este vehículo alrededor de las 5:23 p.m. en el área de este carril bici

The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.

El gobierno municipal quiere instalar carriles bici especiales. Sin embargo, un montón de conductores se oponen a la idea.

It had too many tasks to complete in its computing cycle, and was dropping some in order to continue

Tenía demasiadas tareas que completar en su ciclo de cómputo y estaba abandonando algunas para seguir

- I bike to work.
- I ride my bike to work.
- I cycle to work.
- I'm going to work by bicycle.

Voy al trabajo en bicicleta.

- I bike to work.
- I ride my bike to work.
- I cycle to work.
- I'm going to work by bicycle.
- I go to work by bicycle.
- I ride a bike to work.

Voy al trabajo en bicicleta.

They finally started to asphalt that road again. It was about time! You could only cycle zigzagging there if you didn't want your wheel to get buckled because of the holes in the road surface.

Al fin van a empezar a pavimentar de nuevo el camino. ¡Ya era hora! Solo se podía ir zigzagueando si no querías que se te dañara la rueda por los hoyos en el camino.