Translation of "Crippling" in Spanish

I had crippling cramps,

Sufría de dolores menstruales severos,

And it's crippling our economy.

Y está paralizando nuestra economía.

Was stricken down by a crippling brain aneurysm,

tuvo un aneurisma cerebral,

And when you're a kid that guilt is crippling,

Y cuando eres un niño esa culpa te paraliza,

Talk about crippling fear of elevators for the rest of your freaking life,

Hablo de tener un miedo paralizante a los ascensores por el resto de mi vida,