Translation of "Creating" in Spanish

creating even bigger outbursts?

y causa mayores desbordamientos?

creating your own business.

creando su propio negocio

It's about creating pages

Se trata de crear páginas

- You're creating a website,

Estás creando un sitio web,

By creating a memorable story.

creando una historia memorable.

Effectively creating a digital panopticon.

creando de manera efectiva un panóptico digital.

And whether we are creating

Y sea que estemos creando

creating a massive force multiplier.

creando un multiplicador de fuerza masivo.

creating something like this again.

creación de algo como esto nuevamente.

creating the illusion of continuity.

creando la ilusión de continuidad.

Chapter 2: Creating A Hero.

Capítulo 2: Creando un héroe.

creating some buzz and excitement.

creando algo de entusiasmo y emoción

Dominating it, and continually creating

dominarlo y crear continuamente

And you're creating amazing title

y de crear un título impresionante

You participate in creating the outcome.

participan en crear el resultado.

The process of creating Palisades Pediatrics

El proceso de crear Palisades Pediatrics

Towards creating the kind of workplace

a crear el tipo de lugar de trabajo

Creating this photograph opened my consciousness.

Hacer esta fotografía despertó mi conciencia.

And through creating wealth and opportunity,

creará riqueza y oportunidades,

We are creating our own narrative.

Crearemos nuestra propia narrativa.

creating a free market zone between

consistiría en lo mismo pero entre

My job consists of creating problems.

Mi trabajo consiste en crear problemas.

But instead of just creating content

pero en lugar de simplemente crear contenido

And when you're creating a video,

y cuando estás creando un video,

But content clusters are creating content

pero los clústeres de contenido están creando contenido

Because creating more press about it

Porque crear más prensa al respecto

But you're just creating a story,

pero solo estás creando una historia,

It's not about creating 5,000 pages.

No se trata de crear 5,000 páginas.

Instead of creating my own themes

En lugar de crear mis propios temas

But creating 20-30 minute videos

pero creando videos de 20-30 minutos

I'll end up creating a quiz.

Terminaré creando un cuestionario.

We're in a moment where creating scapegoats

en estos momentos crear chivos expiatorios,

creating our isotopically identical Earth and Moon.

creando la Tierra y la Luna isotópicamente idénticas.

I'm not creating the pitches or rhythms,

No estoy creando tonos o ritmos,

Well, you're creating content on your website

Bueno, estás creando contenido en su sitio web

'Cause then when you're creating one report,

Porque entonces cuando estás creando un informe,

What content type do you like creating.

tipo de contenido que te gusta crear son eres alguien que es realmente bueno con

Or think about creating, start taking payments,

o piensa en crear, comience a recibir pagos,

But that's a good idea of creating

Pero esa es una buena idea para crear

When you're creating infographics, use a plugin

Cuando estás creando infografía, usa un complemento

The whole purpose of creating a funnel,

Todo el propósito de crear un embudo,

Daniel who would be creating unique intro songs

Daniel, que iba a componer un tema

Which drive the process of creating the iron

lo que lleva al proceso de creación del hierro

And creating that tipping point with that speech.

y creando un punto de inflexión con ese discurso.

Your behavior is creating a lot of problems.

Su comportamiento está creando un montón de problemas.

God used beautiful mathematics in creating the world.

Dios usó hermosas matemáticas en la creación del mundo.

I'm interested in creating my own web pages.

Estoy interesado en crear mis propias páginas web.

You also want to start creating standardized reporting.

También quieres comenzar a crear informes estandarizados.

- Okay, and how would you go about creating

- Está bien, y cómo lo haría vas creando

But again, if you're just creating an infographic

Pero, nuevamente, si solo eres creando una infografía

It's not about creating this fully-bloated product

no se trata de crear este producto completamente hinchado

They're telling people about it, they're creating press.

le están diciendo a la gente sobre es, están creando prensa.

So make sure you're not creating short videos.

Así que asegúrate de no estar creando videos cortos.

Instagram Stories is all about creating a story.

Instagram Stories es todo acerca de crear una historia.

And by creating answers on your own blog

Y al crear respuestas en tu propio blog

They think they are creating these super impressive images,

Ellos creen que están haciendo imágenes súper impactantes,

But creating a consistent reconnection with my inner self

pero crear una conexión constante con mi yo interior

Where it shrouded the Earth, creating a greenhouse effect

que envolvió a la Tierra y creó así un efecto invernadero,

And creating a society where the world can see

y hacia crear una sociedad en la que podamos ver

The next step of creating more meaningful everyday gatherings

El siguiente paso para crear reuniones diarias más significativas

This one I think of as creating shared heirlooms.

Esta se trata de crear reliquias compartidas.

And they grow up creating equal opportunities for others.

Y crezcan creando oportunidades iguales para otros.

Perform an experiment in creating a country from scratch.

Realice un ensayo sobre cómo crear un país desde cero.

You need to spend time creating a compelling future

necesitan dedicar tiempo a crear un futuro fascinante

The separatist movement is creating conflict within the country.

El movimiento separatista está creando conflicto dentro del país.

Versus creating five or six or 10 minute videos.

frente a la creación de cinco o videos de seis o 10 minutos.

Is creating even a unique URL for that campaign,

está creando incluso un único URL para esa campaña,

Now, these days, she's probably creating her own product.

Ahora, en estos días, ella es probablemente creando su propio producto

When you keep creating new content, after a while,

Cuando sigues creando nuevos contenido, después de un tiempo,

Ben, you could be creating infographics on things like

Ben, podrías estar creando infografías sobre cosas como

Make sure your product that you're thinking about creating,

Asegúrate de que tu producto estás pensando en crear,

I give free guides that I've spent $30,000 creating.

Doy guías gratuitas que He gastado $ 30,000 en crear.

When creating my next image, I can stop and think:

Cuando vaya a generar una nueva imagen puedo detenerme a pensar:

creating an experiment that brings you some results, a conclusion,

creando un experimento que dé algún resultado, una conclusión,

By creating strong partnerships between our families and our schools.

creando fuertes lazos entre las familias y las escuelas.

So by creating a connection with myself through meditation constantly,

así que creando una conexión con mi interior a través de la meditación,

When I'm creating a treatment plan I need to know:

Cuando elaboro el plan para un tratamiento necesito saber:

Relationships matter when creating plans for the family to execute,

Las relaciones son importantes cuando se hacen planes que la familia debe ejecutar

And that is creating a little bit of a problem.

y eso crea un problemita.

And think about how that's informing the technology we're creating

Y que pensemos en cómo eso alimenta la tecnología que estamos creando

Are by creating experiences that force me to be vulnerable.

están creando experiencias que me fuerzan a ser vulnerable.

Creating a bad perception of the birth of Turks, ergenekon

Creando una mala percepción del nacimiento de los turcos, ergenekon

They have fulfilled their task of creating a contemporary ambience.

Han cumplido su tarea de crear un ambiente contemporáneo.

I'm in the process of creating another non-profit organization

Estoy en proceso de crear otra organización sin fines de lucro,

By creating something that's free or such an amazing offer,

creando algo que es gratis son tales oferta increíble pensar en ello como su

Because he's creating all these stats and these data points,

porque él está creando todos estos estadísticas y estos puntos de datos,

But you could end up taking that content and creating

pero podrías terminar tomando ese contenido y creando

You could end up creating podcast episodes on that same

Podrías terminar creando episodios de podcast en ese mismo

- When you create videos, you always are creating a story.

- Cuando creas videos, siempre están creando una historia.

But if you're already creating the content for social media,

pero si ya estás creando el contenido para las redes sociales,

You might have to start creating art in a new way.

Quizá deban empezar a crear arte de una manera nueva.

(On stage) AM: That was my first experience with creating things.

(En el escenario) AM: Esa fue mi primera experiencia creando cosas.

Like in The Warriors, gangs running in the streets, creating chaos;

Como en The Warriors, bandas corriendo por las calles, sembrando el caos,

That's the example of creating copy for different types of segments.

Este es un ejemplo de cómo escribir un copy para diferentes tipos de segmentos.

You're creating a website, you want to rank high on Google.

Estas creando una página web y quieres posicionarte alto en Google.

How much more this is for young people than just creating projects.

En cuanto a estos jóvenes, más que crear proyectos,

And our world is not creating 10 million new jobs each month.

Y nuestro mundo no genera diez millones de nuevos puestos mensualmente.

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

This is the power of peer-to-peer creating the new normal.

Este es el poder de peer-to-peer creando la nueva normalidad.