Examples of using "Concern" in a sentence and their spanish translations:
- No es asunto mío.
- Ese no es mi problema.
Esto no es asunto tuyo.
- Gracias por su preocupación.
- Gracias por tu preocupación.
- Gracias por preocuparte de mí.
No es asunto mío.
Así que aquí está mi preocupación.
Aprecio tu interés.
Es mi única preocupación.
Eso no nos incumbe.
- No es asunto mío.
- Ese no es mi problema.
Eso no me preocupa.
Comparto tus preocupaciones.
Esto no es asunto tuyo.
Gracias por preocuparte de mí.
Entiendo tu preocupación.
- No es de tu incumbencia.
- No es algo que te concierne.
- No es algo que te incumbe.
- No es algo que te deba importar.
- No es asunto tuyo.
- Eso no es asunto tuyo.
- Esto no es asunto tuyo.
- Eso no es de tu incumbencia.
- A quien pueda interesar:
- A quien corresponda:
¿Cuál es exactamente tu preocupación?
- No es asunto mío.
- Ese no es mi problema.
Yo mismo labro mi futuro.
La sobrepoblación es un gran problema.
- Realmente no te concierne.
- Realmente no te incumbe.
- Sí que no te concierne.
El problema no me concierne.
Esto no te concierne en lo más mínimo.
No es asunto mío.
Este asunto no me importa.
Mi preocupación principal es tu seguridad.
Su comportamiento es mi principal preocupación.
Él dijo que eso no le concernía.
tras su preocupación por el accidente,
a partir de mi preocupación por nuestro ambiente.
Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa.
Una inquietud común muy preocupante sobre este
- No es asunto mío.
- ¡No es asunto mío!
- Este asunto no me importa.
No es asunto mío.
Que yo calculo que debe ser la principal ocupación que tiene.
Eso no te atañe.
¡No interfieras en asuntos que no te conciernen!
Muchos industriales han expresado su inquietud respecto a la economía.
Esto no nos concierne aquí hoy,
Quizás piensen que esto no va con Uds.,
A muchos les preocupa que el bilingüismo demora el aprendizaje del idioma;
Si nos preocupa mucho el cambio climático,
¡Eso no es asunto mío!
- Eso no es asunto tuyo.
- Eso no te importa.
- Esos no son problemas tuyos.
es lo más preocupante antes de implementar una dieta vial.
La inestabilidad laboral tiene muy preocupados a los estudiantes recién graduados.
Eso no me concierne.
Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
Ese no es mi problema.
Entonces para todos debería ser una aguda preocupación,
que no tiene nada que ver conmigo, sí tenga que ver conmigo.
Espero que el zapato te quede bien. Esta es mi única preocupación en este momento.
Su especial preocupación es una carrera de bicicletas para los más pequeños.
Después de ese día dejé de ser capaz de una preocupación genuina y sincera.
Mi preocupación aquí es si el moviemiento de las mujeres desaparece o no.
pero quién hace qué tipo de amistad con quién no concierne a nadie
el Boletín expreso una profunda preocupación sobre la disposición de un presidente americano sobre
No es asunto mío.
No es asunto mío.
- Ese no es mi problema.
- Eso no es problema mío.
- No es mi problema.
- No es problema mío.
- No es asunto tuyo.
- Eso no es asunto tuyo.
- Esos no son tus asuntos.
Esto no es asunto tuyo.
Eso no te interesa.
Mientras que existe preocupación por el desarrollo de los niños, hay incertidumbre sobre si darles mucho margen de libertad.
Importantes políticos de tres países expresaron su seria preocupación con relación a las consecuencias de las operaciones militares en el sureste de Ucrania.
No es de tu incumbencia.
¿Y eso qué tiene que ver contigo? ¡Es asunto mío!
- ¡No es cosa tuya!
- Esto no es asunto tuyo.
- No es de tu incumbencia.
- Ese no es mi problema.
- Eso no es problema mío.
- No es mi problema.
- Esto no es mi problema.
- No es asunto tuyo.
- Esto no tiene nada que ver contigo.
- No tiene nada que ver contigo.
- No es de tu incumbencia.
La política es el arte de impedir que la gente se entrometa en lo que le atañe.
- No es asunto tuyo.
- Eso no es asunto tuyo.
- Esto no es asunto tuyo.