Translation of "Conceptual" in Spanish

If I may, it's conceptual.

es, si me lo permiten, conceptual.

A more sophisticated conceptual model of the universe.

un modelo conceptual más sofisticado del universo.

Let me refer back to this conceptual metaphor:

permítanme mencionar una vez más esta metáfora conceptual:

Mostly what you learn in the classroom is much more conceptual,

La mayoría de lo aprendido en clase es mucho más conceptual,

It is a conceptual error to say that bees form colonies. The most appropriate term is “society” because these animals do not maintain physical bonds with each other.

Es un error conceptual decir que las abejas forman colonias. El término más adecuado es "sociedad", visto que estos animales no mantienen vínculos físicos entre sí.