Translation of "Careers" in Spanish

Their health, their careers,

su salud, su carrera,

I'm thinking about changing careers.

Estoy pensando en cambiar de carrera.

The other 90 percent, they change careers,

El otro 90 % cambia de carrera,

Second, find careers that match those interests;

la segunda es encontrar profesiones que se relacionen con esos intereses;

Thirdly, pursue those careers, no matter what.

la tercera es ir tras ese trabajo, a cualquier costo.

Who were not only starting their college careers,

que no solo estaban comenzando sus carreras,

Or they were halfway through their college careers,

o que ya iban por la mitad de su carrera,

You can have several careers in your life.

Puedes tener varias carreras en tu vida.

That careers advice today focuses on the wrong thing.

de que los consejos vocacionales que hoy se dan están equivocados.

They are also more likely to succeed in their careers.

Y también tienen más probabilidades de ser exitosos.

So, how can you actually do what's valuable in your careers,

Entonces, ¿cómo elegir un trabajo valioso?,

If we really want to be fulfilled in our own careers,

Si realmente queremos sentirnos satisfechos en nuestro trabajo,

Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.

Muchas mujeres persiguen estudios terciarios y una carrera, a causa de lo cual terminan postergando el matrimonio y la maternidad.

Careers are journeys with hills and valleys, side trips and flat tires. Talent

Las carreras son viajes con colinas y valles, con atajos improvisados y llantas desinfladas

So, I mean, if you're in one career, and you decide to switch careers,

Es decir, si estás en una carrera y decides cambiar de carrera,