Translation of "Caused" in Spanish

0.018 sec.

Examples of using "Caused" in a sentence and their spanish translations:

- What caused it?
- What caused this?

¿Qué lo causó?

I caused this.

Yo causé esto.

What caused that?

¿Qué causó eso?

- The accident caused traffic confusion.
- The accident caused traffic chaos.

El accidente causó la confusión del tráfico.

Which caused some criticism.

que provocó algunas críticas.

What caused the explosion?

¿Qué causó la explosión?

I caused an accident.

Provoqué un accidente.

What caused the fire?

¿Cuál es la causa del incendio?

Who caused the accident?

¿Quién provocó el accidente?

What caused the problem?

¿Qué ocasionó el problema?

Recent rainstorms caused floods.

Las últimas lluvias causaron inundaciones.

That caused so much fuss

Eso causó tanto alboroto

The earthquake caused widespread damage.

El terremoto causó daños generalizados.

It caused quite a commotion.

Causó cierta conmoción.

Anger caused him to tremble.

El enojo le hizo temblar.

What caused the power outage?

¿Qué causó el apagón?

The flood caused material losses.

La inundación provocó pérdidas materiales.

caused the worldwide plunge in temperatures

provocaron el brusco descenso de temperaturas

caused by powerful and nefarious forces

causado por fuerzas poderosas y nefastas,

What caused such a big bang?

¿Qué causó una explosión tan grande?

The storm caused a power outage.

Se cortó la luz gracias a la tormenta.

The accident has caused many deaths.

- El accidente ha causado muchas muertes.
- Hubo muchas muertes debido al accidente.

That disease is caused by bacteria.

Esa enfermedad es causada por una bacteria.

The news caused a huge stir.

La noticia causó una enorme conmoción.

His misfortunes caused him great bitterness.

Sus desgracias le causaron una gran amargura.

The president's death caused great sorrow.

La muerte del presidente causó gran duelo.

What caused such a great rebellion?

¿Qué causó ese gran alzamiento?

I don't know what caused it.

No sé qué lo causó.

The delay was caused by Soult remaining in Avesnes, and the confusion caused by two orders.

El retraso fue causado porque Soult permaneció en Avesnes, y la confusión causada por las dos órdenes.

- Tom is the one who caused the accident.
- Tom is the one that caused the accident.

Tom es el que causó el accidente.

None of those issues have been caused

Ninguno de esos asuntos han sido causados

And it had caused me great pain.

y esto me había causado un gran dolor.

The news caused alarm throughout the village.

La noticia causo alerta a lo largo de la villa.

This is a condition caused by aging.

Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento.

The storm caused a lot of damage.

La tormenta causó numerosos daños.

The bad harvest caused massive food shortages.

La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos.

The earthquake caused the house to rattle.

La casa vibraba y crujía a causa del terremoto.

Famine caused great distress among the people.

La hambruna hizo pasar a las personas por terribles adversidades.

The motorcycle accident caused him many injuries.

El accidente de moto le provocó múltiples fracturas.

The flood caused a lot of damage.

La inundación causó muchos estragos.

The question is who caused the accident.

La cuestión es saber quién causó el accidente.

He caused me to miss the bus.

Él me hizo perder el autobús.

Drifting ice caused damage to the boat.

El hielo a la deriva causó daños en el barco.

Tides are caused by the moon's gravity.

Las mareas se producen por la gravedad de la luna.

These infections were caused by contaminated milk.

Estas infecciones fueron causadas por leche contaminada.

The injury caused the athlete great pain.

La herida causó al atleta un gran dolor.

Weak foundations caused the house to subside.

Débiles cimientos causaron que la casa se hundiera.

She's caused me a lot of trouble.

Me ha causado muchos problemas.

That child caused a lot of trouble.

- Ese niño da mucha guerra.
- Ese niño causó muchos problemas.

Her husband's illness caused her great anxiety.

La enfermedad de su marido le causaba mucha ansiedad.

His illness is caused by bad weather.

Fue el mal clima lo que provocó su enfermedad.

The typhoon caused the river to flood.

El tifón causó que el río se desbordara.

- The accident threw traffic into great confusion.
- The accident caused traffic confusion.
- The accident caused traffic chaos.

- El accidente fue la causa del caos circulatorio.
- El accidente causó la confusión del tráfico.

And caused greater confusion in our own lives

y causado así gran confusión en nuestras propias vidas

caused the same changes as morphine and cocaine.

o no los mismos cambios que la morfina y la cocaína.

Shame over the hurt those decisions caused others.

Vergüenza, por encima del dolor que esas decisiones causó a otros.

caused me to see how foolish it was

me hizo darme cuenta lo tonto que fui

Vibrations caused by breakage in the earth's crust

vibraciones causadas por roturas en la corteza terrestre

Absence of rain caused the plants to die.

Por falta de lluvia las plantas murieron.

The news of the accident caused public alarm.

La noticia del accidente provocó alerta pública.

The news caused him to explode with anger.

Las noticias lo hicieron explotar de rabia.

And I'm sure I know what caused it.

Y estoy seguro de que sé qué lo causó.

It is still unclear what caused the accident.

La causa del accidente todavía no está clara.

Tom is the one who caused the accident.

Tom es el que causó el accidente.

Weather event was caused by the warming Arctic,

eventos climáticos fueron causados por el calentamiento del Ártico,

Some diseases are caused by a defective gene.

Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso.

The flood caused a disaster in their community.

La inundación ocasionó un desastre en su comunidad.

The power outage was caused by a squirrel.

El corte de luz fue provocado por una ardilla.

There were several accidents caused by the fog.

Hubo varios accidentes motivados por la niebla.

The fire caused a panic in the theater.

Con el incendio cundió un gran pánico dentro del teatro.

- I apologize for any problems I may have caused.
- I apologize for any problems that I may have caused.

- Pido disculpas por los problemas que pueda haber causado.
- Me disculpo por cualquier problema que haya ocasionado.

Earthquake caused by the movement of the earth's crust

terremoto causado por el movimiento de la corteza terrestre

News of his escape caused rejoicing throughout the army.

La noticia de su fuga provocó regocijo en todo el ejército.

caused by a bacterium in the throat and pharynx.

causada por una bacteria en la garganta y la faringe.

Migrated into the organism and then caused secondary damage,

migraba al organismo y luego causaba daños secundarios,

The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.

El accidente fue causado principalmente por el clima variable.

It was the bad weather that caused his illness.

Fue el mal clima lo que provocó su enfermedad.

I'm sorry to have caused you so much trouble.

- Lamento haberle ocasionado tantos problemas.
- Lamento haberte ocasionado tantos problemas.

The disease was caused by a new micro-organism.

La enfermedad fue causada por un nuevo microorganismo.

I want to find out what caused the problem.

- Quiero averiguar qué ocasionó el problema.
- Quiero averiguar qué provocó el problema.

Maria realised that her joke had caused Tom stress.

- María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.
- María se percató de que su chiste había incomodado a Tom.