Translation of "Abyss" in Spanish

Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you.

No mires al abismo, si no el abismo te mirará a ti.

How deep is the abyss?

¿Qué tan profundo es aquel abismo?

To see white women understanding that there is an abyss

de ver a mujeres blancas entender que hay un abismo

Her pupils were as black and deep as an abyss.

Las pupilas de sus ojos tenían la negrura de un profundo abismo.

There are no shortcuts to the peak, only to the abyss.

No hay atajos a la cima, sólo al abismo.

The pupils of her eyes had the blackness of a deep abyss.

Las pupilas de sus ojos tenían la negrura de un profundo abismo.

For a man, passion is a torrent; for a woman, an abyss.

La pasión para el hombre es un torrente; para la mujer, un abismo.

This female firefly squid is migrating hundreds of meters up from the abyss.

Esta hembra de calamar luciérnaga está migrando a cientos de metros desde el abismo.

He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.

El que lucha contra los monstruos tiene que procurar no convertirse en uno, ya que, cuando se mira durante demasiado tiempo a un abismo, el abismo también os observa.

It was only when the fog lifted that we noticed that we had slept on the edge of an abyss.

La niebla se disipó, y solo entonces nos dimos cuenta que dormimos al borde de un precipicio.

I'm alone standing at the tip of the slow-dying year, the universe breack in waves at my feet, planets whirl about my head, rumpling my hair in the wind that rushes by, whithout giving an answer that would fill the abyss.

Estoy solo parado en la punta del año que agoniza, el universo se rompe en olas a mis pies, los planetas giran en torno a mi cabeza, y me despeinan al pasar con el viento que desplazan, sin dar una respuesta que llene los abismos.