Translation of "1940s" in Spanish

Americans born just after the 1940s

Los estadounidenses nacidos después de los años cuarenta

Religious persecution unmatched since the 1940s,

persecuciones religiosas sin igual desde los años 40,

For example, Americans born before the 1940s,

Por ejemplo, los estadounidenses nacidos antes de los años cuarenta,

The story actually starts in the 1940s

La historia empieza en los años cuarenta

In the 1940s, the MTS, mobile telephone service began to be developed, a standard that used

En los 40 del siglo pasado, el STM, servicio de teléfono móvil empezó a ser desarrollado, un éstandar que usaba

In the late 1940s, George Gamow, a Russian-American physicist, conceived of the Big Bang theory as we know it today. He and his colleagues proposed that if a big bang had occurred, it would have left an afterglow, traces of background radiation that would still be present.

A finales de la década de 1940, George Gamow, un físico ruso-estadounidense, concibió la teoría del Big Bang como la conocemos hoy en día. Él y sus colegas propusieron que si hubiera ocurrido una gran explosión, esta habría dejado un resplandor, rastros de radiación de fondo que todavía estarían presentes.