Translation of "Zip" in Russian

Zip your lip.

Закрой варежку.

Tom unzipped the zip file.

Том распаковал zip-файл.

- Shut up!
- Zip up!
- Button it!

Заткнись!

- Shut up!
- Zip up!
- Can it!

- Заткнись!
- Замолкни!

- Shut up!
- Zip up!
- Shut up.

- Заткнись!
- Цыц!
- Замолчите!
- Заткнитесь!

Help me zip up my dress.

- Помоги мне застегнуть платье.
- Помогите мне застегнуть платье.

Can you zip up my dress?

- Вы можете застегнуть мне платье?
- Ты можешь застегнуть мне платье?

Don't forget to write the zip code.

Не забудьте указать индекс.

Could you please zip up my dress?

- Вы не могли бы застегнуть мне платье?
- Ты не мог бы застегнуть мне платье?

Mary asked Tom to zip up her dress.

Мария попросила Тома, чтобы он застегнул ей молнию на платье.

You have to write the correct zip code.

Ты должен указать правильный почтовый индекс.

- Shut your big mouth.
- Shut up!
- Zip up!
- Pipe down!

Заткнись!

Can you tell me what the zip code is for New York?

Не могли бы вы сказать мне почтовый индекс Нью-Йорка?

I'll charge you 1000 pesetas to repair the zip on these jeans.

Я возьму с Вас 1000 песет за замену молнии на этих джинсах.

- Don't forget to write the zip code.
- Don't forget to write the post code.

- Не забудь написать индекс.
- Не забудьте написать индекс.

- Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the postal code 8000.
- Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the zip code 8000.

Орхус, второй по величине город Дании, имеет почтовый индекс 8000.

- Go to the post office and ask what's our new ZIP code.
- Go to the post office and ask what's our new postal code.

Узнай на почте новый почтовый индекс.

- Shut your mouth.
- Shut up!
- Shut your gob!
- Close your mouth!
- Keep your mouth shut.
- Give it a rest.
- Put a sock in it.
- Zip it.
- Shut your cakehole.
- Shut your piehole.

Замолчи!

In today's world, we have to equip all our kids with an education that prepares them for success, regardless of what they look like, or how much their parents make, or the zip code that they live in.

В современном мире перед нами стоит задача дать всем нашим детям такое образование, которое настроит их на успех вне зависимости от того, как они выглядят, сколько зарабатывают их родители или какой у них почтовый индекс.