Translation of "Witnesses" in Russian

We're both witnesses.

Мы оба свидетели.

We're all witnesses.

Мы все свидетели.

We have witnesses.

У нас есть свидетели.

There were witnesses.

- Имелись свидетели.
- Были свидетели.

Witnesses can lie.

Свидетели могут лгать.

Witnesses identified Tom.

Свидетели опознали Тома.

There weren't any witnesses.

Не было никаких свидетелей.

There were 30 witnesses.

Было тридцать свидетелей.

There are no witnesses.

Свидетелей нет.

Who are the witnesses?

Кто свидетели?

Were there any witnesses?

Свидетели были?

Because witnesses' performance decreased, too --

потому что продуктивность свидетелей тоже снижалась,

The police are interviewing witnesses.

Полиция опрашивает свидетелей.

Tom and Mary were witnesses.

Том и Мэри были свидетелями.

The police are questioning witnesses.

- Полиция опрашивает свидетелей.
- Полиция допрашивает свидетелей.

Tom and I were witnesses.

Мы с Томом были свидетелями.

We were witnesses of the accident.

Мы были свидетелями аварии.

The witnesses appeared before the judge.

Свидетели предстали перед судьёй.

And they were supposed to be witnesses

и они должны были быть свидетелями

There are no witnesses of the accident.

- Нет свидетелей аварии.
- У аварии нет свидетелей.

There were no witnesses to the crime.

Свидетелей преступления не оказалось.

The witnesses were heard by the police.

Свидетели были допрошены полицией.

Jehovah's Witnesses are known for their door-to-door preaching.

Свидетели Иеговы известны тем, что ходят с проповедями от одной двери к другой.

Tom is the only witness. There are no other witnesses.

Том - единственный свидетель. Других свидетелей нет.

This must be signed in the presence of three witnesses.

Это должно быть подписано в присутствии трёх свидетелей.

His account of what happened is inconsistent with testimony from other witnesses.

Его объяснение того, что произошло, противоречит показаниям других свидетелей.

Police are seeking witnesses to the armed robbery of a fast food outlet at 11 o'clock last night.

Полиция ищет свидетелей вооруженного ограбления, которое произошло в закусочной прошедшей ночью в 11 часов.

Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.

Свидетели сказали полиции, что поезд шёл со скоростью, которая была намного выше разрешённой, перед тем как сошёл с рельсов на повороте.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.

Я считаю, что свидетели Иеговы, которые постоянно стучат ко мне в дверь, ничем не отличаются от религиозных фанатиков, которые пытаются склонить меня к своим взглядам.