Translation of "Grown" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Grown" in a sentence and their russian translations:

- You've grown.
- He's grown.

Он вырос.

- You've grown.
- You've grown up.

Ты выросла.

You've grown.

- Ты вырос.
- Ты выросла.

How you've grown!

Как ты вырос!

You've grown fat.

- Ты растолстел.
- Ты потолстел.

Marie has grown.

- Мэри выросла.
- Мэри повзрослела.

I'm grown-up.

- Я взрослый.
- Я уже большой.

Tom has grown.

- Том вырос.
- Том подрос.

We've grown apart.

Мы отдалились друг от друга.

You've grown up.

- Вы выросли.
- Ты вырос.

I have grown.

Я вырос.

You're grown up now.

- Ты теперь взрослый.
- Вы теперь взрослые.

You've grown so tall.

- Ты так вырос.
- Ты так выросла.

He's a grown man.

Он взрослый мужчина.

You're all grown up.

- Вы все взрослые.
- Вы все взрослые люди.

You've grown up, Tom.

- Ты вырос, Том.
- Ты повзрослел, Том.
- Вы повзрослели, Том.
- Вы выросли, Том.

The grown-ups know.

Взрослые знают.

I'm grown up now.

Я уже взрослый.

I'm a grown-up.

Я взрослый.

Tom has grown up.

Том вырос.

Grown-ups love figures.

Взрослые любят числа.

Today, our team has grown,

Сегодня наша команда стала больше,

My hair has grown out.

Волосы у меня отросли.

- We're adults.
- We're grown-ups.

Мы взрослые.

I have three grown sons.

У меня три взрослых сына.

Tom has a grown daughter.

- У Тома взрослая дочь.
- У Тома есть взрослая дочь.

You're a grown woman now.

- Теперь ты взрослая женщина.
- Ты теперь взрослая.

My sons have grown up.

Мои сыновья взрослые.

Tom has grown a beard.

- Том отрастил бороду.
- Том отпустил бороду.

His children have grown up.

- Его дети выросли.
- Её дети выросли.

Tom is all grown up.

Том совсем вырос.

Tom has three grown sons.

У Тома три взрослых сына.

Tom's practice has grown rapidly.

Практика Тома быстро выросла.

I'm practically already grown up.

- Я уже практически взрослый.
- Я уже практически взрослая.

Can't we be grown-ups?

Разве мы не можем быть взрослыми?

You're a grown man now.

Теперь ты взрослый мужчина.

Tom's hair has grown back.

Волосы у Тома снова отросли.

The tomatoes have grown well.

Помидоры выросли хорошо.

Tom is a grown man.

Том - взрослый человек.

She healed a grown man's pain.

она исцелила боль взрослого мужика.

And my children had grown up.

мои дети выросли.

Anyone who has grown a plant

Каждый, кто когда-либо выращивал растение,

Google grew and grown this way.

Google рос и рос таким образом.

Rice is grown in rainy regions.

Рис выращивается в дождливых регионах.

My hair has grown too long.

Мои волосы отросли слишком сильно.

My father's hair has grown white.

Волосы моего отца побелели.

Have you ever grown a beard?

Ты когда-нибудь отпускал бороду?

Have you grown to despise me?

Ты меня разлюбил?

Tom is a grown man now.

Том уже взрослый мужчина.

All grown-ups were once children.

Все взрослые когда-то были детьми.

Our children are already grown up.

Наши дети уже взрослые.

My daughter is already grown up.

Моя дочь уже взрослая.

Are your children already grown up?

Ваши дети уже взрослые?

Figs are grown commercially in Algeria.

Инжир на продажу выращивается в Алжире.

Mary is now a grown woman.

Мэри теперь взрослая женщина.

He has grown three centimeters this year.

В этом году он вырос на три сантиметра.

- How you've grown!
- How big you've gotten!

- Как ты вырос!
- Как ты выросла!

Children want to act like grown-ups.

Дети хотят подражать взрослым.

- I'm an adult.
- I'm a grown-up.

Я взрослый человек.

Tom has grown wheat for many years.

Том выращивал пшеницу много лет подряд.

Your son is quite grown up now.

Ваш сын стал уже совсем взрослым.

In fact, I'd grown so accustomed to it

Я так к нему привыкла,

And then grown into doing their own originals.

и затем выходят на уровень съёмки собственных фильмов.

The cubs may be close to full grown,

Детеныши, возможно, почти выросли,

My daughter has grown out of this suit.

Моя дочь выросла из этого костюма.

My grown-up son is studying abroad now.

Мой взрослый сын сейчас учится за границей.

She's grown up to be a beautiful woman.

Из неё выросла красивая женщина.

Have you ever seen a grown man cry?

- Ты когда-нибудь видел, как плачет взрослый мужчина?
- Вы когда-нибудь видели, как плачет взрослый мужчина?
- Ты когда-нибудь видел, чтобы взрослый мужчина плакал?
- Вы когда-нибудь видели, чтобы взрослый мужчина плакал?

And when I'm grown, I won't have a stutter,

что у меня не будет больше заикания,

The two-year-old cubs are almost fully grown.

Двухлетние малыши почти совсем выросли.

Now that grown-up boy was ready for revenge

теперь этот взрослый мальчик был готов к мести

Boston has grown rapidly in the last ten years.

Бостон быстро вырос за последние десять лет.

Rice is grown in many parts of the world.

Рис выращивается во многих частях света.

He has grown up to be a fine gentleman.

Он повзрослел и стал благородным джентльменом.