Translation of "Rank" in Turkish

Rank has its privileges.

Rütbenin ayrıcalıkları var.

How do you rank that?

Bunu kaçıncı sıraya koyuyorsun?

[in Spanish] It's the highest rank

Ulaşılabilecek en üst seviye

He holds the rank of colonel.

O, albay rütbesine sahiptir.

Apes rank above dogs in intelligence.

Maymunlar zeka olarak köpeklerden üstündür.

He reached the rank of general.

O, general rütbesine ulaştı.

Tom has the rank of captain.

- Tom'un kaptan rütbesi vardır.
- Tom'un yüzbaşı rütbesi vardır.

He is immediately above me in rank.

Rütbe olarak hemen üzerimdedir.

We met three coaches of high rank.

Biz yüksek rütbeli üç antrenörle tanıştık.

Americans rank fifth with access to 158.

Amerikalılar ise 158 erişimle beşinci sırada.

He was advanced to the rank of general.

General rütbesine terfi ettirildi.

He was demoted to the rank of lieutenant.

- Teğmen rütbesine indirildi.
- Teğmenliğe tenzil edildi.

His rank isn't high enough for that position.

Sıralaması bu pozisyon için yeterince yüksek değil.

With the exalted rank of ‘Marshal General of France’.

başkomutanlığa yükseltilen Fransız ordusunun' büyük yaşlı adamı 'oldu .

When calculated, put in order, our rank goes down to 45th.

Bütün bunlar toplanıp sıralama yapıldığında da 45. sıraya düşüyoruz.

He was raised to the rank of colonel two years ago.

İki yıl önce albay rütbesine yükseltildi.

Such as the "Buddy" rank for people who are friendly towards others,

Örneğin herkese arkadaş canlısı olana "ahbap",

He was stripped of his rank, and not  officially reinstated until 1795,  

Rütbesinden sıyrıldı ve İtalya Ordusu Genelkurmay Başkanı olduğu

But in 1804, Napoleon founded a new  empire, and restored the ancient rank.

Ancak 1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk kurdu ve eski rütbeyi geri getirdi.

Berthier – the king even gave him  an honorary rank in his own guard.

- hatta kral ona kendi korumasında bir onur rütbesi bile verdi.

But in 1804, Napoleon founded a new empire, and restored the ancient rank.

Ancak 1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk kurdu ve eski rütbeyi geri getirdi.

In 1799, following glowing reports from General Bernadotte, he finally accepted the rank of

düşünerek, artık kendini kanıtlamış bir tugay komutanıydı . 1799'da, General Bernadotte'nin parlak raporlarını takiben, sonunda

Tom's father rose to the rank of colonel and was transferred to the capital.

Tom'un babası albay rütbesine yükseldi ve başkente devredildi.

Davout was stripped of his rank and income,  though they were restored two years later,  

Davout was stripped of his rank and income, though they were restored two years later,

His rewards included an honorary rank as Colonel-General in the Consular Guard, plus command of troops

Ödülleri arasında Konsolosluk Muhafızları'nda Albay Başkonsolos olarak onursal bir rütbe ve ayrıca

King Olaf is killed fighting in the front rank and is brought down by a series of spear

Kral Olaf ön saflarda savaşırken öldürüldü ve bir dizi mızrak ve balta darbesiyle yere