Translation of "Urge" in Russian

Advertisements urge us to buy luxuries.

- Реклама побуждает нас покупать излишества.
- Реклама побуждает нас покупать роскошь.

Tom felt an urge to kiss Mary.

Том почувствовал желание поцеловать Мэри.

I have an urge to buy something.

У меня острое желание что-то купить.

Tom felt an urge to kill Mary.

Том испытал желание убить Мэри.

I urge everyone to do the same.

Настоятельно советую всем сделать то же самое.

The urge to brag on his recent successes was irresistible.

Желанию похвалиться о недавнем успехе было невозможно сопротивляться.

All forms of life have an instinctive urge to survive.

У всех форм жизни есть инстинктивное стремление выжить.

I urge you to go take a look at what this might mean,

Посмотрите, что это значит,

That’s why scientists and doctors urge us to get our flu shot every year:

По этой причине ученые и доктора настаивают на вакцинации каждый год:

The first thing you got to do in this situation, is fight that urge to panic.

Первое, что нужно сделать в этой ситуации, это бороться с чувством паники.