Translation of "Upper" in Russian

Stiff upper lip!

Не теряй мужества!

My upper right wisdom tooth hurts.

У меня болит верхний правый зуб мудрости.

He belongs to the upper class.

Он принадлежит к высшему классу.

The budget passed the Upper House.

Проект бюджета был принят верхней палатой.

Even the upper atmosphere is polluted.

Даже верхние слои атмосферы загрязнены.

That's the upper part, the folded part.

Это верхняя складчатая часть.

A mustache grows on the upper lip.

Усы растут над верхней губой.

The bottle is on the upper shelf.

Бутылка стоит на верхней полке.

Mr Brown belongs to the upper class.

Мистер Браун из высшего класса.

He cut his upper lip while shaving.

Он порезал себе верхнюю губу во время бритья.

In the upper left corner it says "For sale".

В верхнем левом углу написано "продаётся".

My upper-right molar has been throbbing since yesterday.

У меня со вчерашнего дня болит правый верхний коренной зуб.

Of course the upper part of the kit will shake

конечно верхняя часть комплекта будет качаться

The upper part of the mountain is covered with snow.

Верхняя часть горы покрыта снегом.

He took her by the upper parts of her arms.

Он взял её за руку, чуть выше локтя.

The house that Tom bought is a real fixer-upper.

Купленный Томом дом требует заметного латания.

A fire started in the upper part of the cathedral.

В верхней части собора начался пожар.

- My room is upstairs.
- My room is on the upper floor.

Моя комната находится на верхнем этаже.

Or no blushing of the upper part of the chest or chins,

или вы не видите покраснения верхней части груди или щёк,

It seemed that Tokugawa would have the strategic upper hand after all.

Казалось, что в конце концов Токугава получит стратегическое преимущество.

You can see at the upper left running parallel to the surface, so -

Вы можете увидеть её вверху слева параллельно этой поверхности.

Expedition into Upper Egypt… and later leading  a successful assault on the town of Aboukir.

экспедиции Дезе в Верхний Египет ... а затем возглавив успешный штурм города Абукир.

The human body consists of a head, neck, and torso, and upper and lower extremities.

- Тело человека состоит из головы, шеи, туловища, верхних и нижних конечностей.
- Тело человека состоит из головы, шеи, туловища, а также из верхних и нижних конечностей.

Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.

Он сохранил выдержку и не хныкал на протяжении пяти лет в период тяжелого курса лечения рака.

The Lunar Module was folded inside the upper stage of the Saturn V rocket, and needed to

Лунный модуль был сложен внутри верхней ступени ракеты Сатурн V, и его нужно

"How come you know Upper and Lower Sorbian anyway?" "I've been learning both languages for the past several years."

- «Откуда ты вообще знаешь верхне- и нижнелужицкий?» — «Я несколько лет изучаю оба языка».
- «Это ты откуда знаешь верхне- и нижнелужицкий?» — «Я уже несколько лет изучаю оба языка».

The temperature in Uranus' upper atmosphere is so cold that the methane condenses and forms a thin cloud layer which gives the planet its blue-green appearance.

Температура верхних слоёв атмосферы Урана столь низкая, что метан конденсируется и образует тонкий слой облаков, которые окрашивают планету в сине-зелёный цвет.

Because it inflames upper-airway tissues, smoking often leads to obstructive sleep apnoea. Alcohol and sedatives can worsen apnoea as well; acting as muscle relaxants, they make the airway smaller.

Так как оно вызывает воспаление верхних дыхательных путей, курение часто приводит к обструктивному апноэ во время сна. Алкоголь и успокаивающие средства также могут ухудшить апноэ - действуя как мышечные релаксанты, они сужают дыхательные пути.

Neptune has a mantle of liquid hydrogen while the atmosphere is a combination of ammonia, helium, and methane. In the upper atmosphere, methane freezes and forms an ice cloud which casts a shadow on the clouds below.

Нептун имеет мантию, состоящую из жидкого водорода, а его атмосфера — смесь аммиака, гелия и метана. В верхней атмосфере метан замерзает и образует ледяное облако, отбрасывающее тень на облака, находящиеся ниже него.