Translation of "Grows" in French

Tom grows.

Tom grossit.

He grows rice.

Il cultive du riz.

The baby grows.

Le bébé grandit.

- Hydrangea grows in her garden.
- Hydrangea grows in their garden.

- Il y a des hydrangéas qui poussent dans son jardin.
- Il y a des hydrangéas qui poussent dans leur jardin.

Silence grows like cancer.

Le silence croît, tel un cancer.

He grows a mustache.

Il se laisse pousser la moustache.

My beard grows quickly.

Ma barbe pousse rapidement.

My father grows rice.

Mon père cultive du riz.

With knowledge, doubt grows.

Avec le savoir, croît le doute.

The stronger that bond grows.

plus ce lien se développe.

The more Frankfurt's interest grows.

plus l'intérêt de Francfort grandit.

Rice grows in warm countries.

Le riz pousse dans des pays chauds.

Rice grows in warm climates.

- Le riz pousse dans les climats chauds.
- Le riz pousse sous les climats chauds.

True love never grows old.

L'amour véritable ne vieillit jamais.

She grows her own vegetables.

Elle fait pousser ses propres légumes.

Courage grows with growing danger.

Le courage augmente avec le danger.

Bamboo grows in the garden.

Du bambou pousse dans le jardin.

But too little usable wood grows.

Mais trop peu de bois utilisable pousse.

Douglas fir, like spruce, grows quickly.

Le sapin de Douglas, comme l'épinette, pousse rapidement.

She grows tomatoes in her garden.

- Elle fait pousser des tomates dans son jardin.
- Elle cultive des tomates dans son jardin.

She grows many kinds of flowers.

Elle cultive toutes sortes de fleurs.

He grows tomatoes in his garden.

Il cultive des tomates dans son jardin.

External pressure grows ever more intense.

La pression extérieure se fait plus intense.

He grows vegetables in his garden.

Il fait pousser des légumes dans son jardin.

People's life expectancy grows every year.

L'espérance de vie des gens s'allonge chaque année.

He grows tomatoes in the garden.

Il cultive des tomates dans le jardin.

Really determines how quickly the epidemic grows.

détermine vraiment la rapidité avec laquelle l'épidémie se développe.

A race also grows with the winners.

Une course grandit également avec les vainqueurs.

She wants fine grass that grows low.

Elle veut de l'herbe fine qui pousse bas.

If a breeding line grows well here

Si une lignée de reproduction pousse bien ici

Upon a pear tree grows a pear.

Sur un poirier pousse une poire.

A mustache grows on the upper lip.

Une moustache pousse sur la lèvre supérieure.

My mother grows flowers in her garden.

Ma mère cultive des fleurs dans son jardin.

My aunt grows tomatoes in her garden.

Ma tante fait pousser des tomates dans son jardin.

Tom grows all the vegetables he eats.

Tom produit lui-même les légumes qu'il consomme.

The tree grows in width, not in height.

L'arbre pousse en largeur et non en hauteur.

Nothing grows anymore on Timo and Frank's pastures.

Rien ne pousse plus sur les pâturages de Timo et Frank.

As one grows older, one becomes more silent.

En vieillissant, on se fait plus silencieux.

- The baby is growing up.
- The baby grows.

Le bébé grandit.

Mario grows bigger when he eats a mushroom.

Mario devient plus grand quand il mange un champignon.

Tom grows potatoes and carrots in his garden.

Tom fait pousser des pommes de terre et des carottes dans son jardin.

The older one grows, the weaker one's memory becomes.

Plus on vieillit, plus on perd la mémoire.

She will be a beauty when she grows up.

En grandissant elle deviendra sans doute très belle.

From a small acorn grows a tall oak tree.

- D'un petit gland sourd naît un grand chêne.
- D'un petit gland naît un grand chêne.

As one grows old, one becomes a light sleeper.

En vieillissant, le sommeil devient plus léger.

Did you know that spaghetti grows on spaghetti trees?

Savais-tu que les spaghettis poussent dans les arbres à spaghettis?

At the bottom of my garden grows a tree.

Au fond de mon jardin, pousse un arbre.

In his heart he grows the plant of longing.

Dans le cœur il cultive la plante de la nostalgie.

In this symbiotic association the fungus grows through the soil

Dans cette association symbiotique, le champignon pousse dans le sol

The one that needs the least fertilizer, grows the fastest

Celui qui a le moins besoin d'engrais, qui pousse le plus vite

The most important food crop that grows on our earth.

La culture vivrière la plus importante qui pousse sur notre terre.

This kind of plant grows only in the tropical regions.

Ce type de plante ne pousse qu'en région tropicale.

The grass grows well, but a horse is already dead.

L'herbe pousse bien, mais un cheval est déjà mort.

He picks up what grows here for a weekly market stall.

Il ramasse ce qui pousse ici pour un étal de marché hebdomadaire.

What does your son want to be when he grows up?

Que veut faire ton fils quand il sera grand ?

- Bamboo grows in the garden.
- Bamboo is growing in the yard.

Du bambou pousse dans le jardin.

He is going to be a doctor when he grows up.

Il deviendra docteur quand il sera grand.