Translation of "Subway" in Russian

- They took the subway.
- They went by subway.

Они поехали на метро.

Let's take the subway.

Поехали на метро.

They went by subway.

Они поехали на метро.

He took the subway.

Он ехал на метро.

Boston has a subway.

В Бостоне есть метро.

I'll come by subway.

Я приеду на метро.

I'll go by subway.

Я поеду на метро.

They took the subway.

Они поехали на метро.

- Where is the nearest subway station?
- Where's the nearest subway station?

Где находится ближайшая станция метро?

In England, the subway isn't called "subway", it is called the "underground".

В Англии метро называется не «subway», а «underground».

He often uses a subway.

Он часто ездит на метро.

I hate travelling by subway.

- Ненавижу ездить в метро.
- Ненавижу ездить на метро.

Tom rushed into the subway.

Том бросился в метро.

- His house is near the subway.
- His house is near the subway station.

Его дом находится рядом со станцией метро.

And taking those long subway commutes.

и изматывающие поездки в подземке.

Weigongcun subway station has three exits.

Станция пекинского метрополитена Вэйгунцунь имеет три выхода.

She had never traveled by subway.

Она никогда не ездила на метро.

Do you have a subway map?

У вас есть карта метро?

Where is the closest subway station?

- Где ближайшая станция метро?
- Где находится ближайшая станция метро?

We go to work by subway.

Мы ездим на работу на метро.

I don't like riding the subway.

Я не люблю ездить на метро.

Why don't we take the subway?

Почему бы нам не поехать на метро?

Is there a subway station around?

Есть ли здесь поблизости станция метро?

I go to school by subway.

Я езжу в школу на метро.

He takes the subway to work.

До работы он едет на метро.

I ride the subway every day.

Я каждый день езжу на метро.

Maybe someone is riding a subway,

кто-то едет в метро сейчас,

Excuse me, where is the subway?

Извините, где метро?

We can get there by subway.

Мы можем добраться туда на метро.

- What's faster, a taxi or the subway?
- Which is faster, a taxi or a subway?

Что быстрее: такси или метро?

- Which is quicker, a taxi or the subway?
- What's faster, a taxi or the subway?

Что быстрее, такси или метро?

Lives within 12 subway stops of me.

живёт не дальше 12 остановок метро от меня.

She got on the subway at Ginza.

Она села в метро на Гиндзе.

I want to get there by subway.

Я бы хотел поехать на метро.

I take the subway almost every day.

Я пользуюсь метро почти каждый день.

We chose a hotel near the subway.

Мы выбрали гостиницу рядом с метро.

Turn here to get on the subway.

Свернув здесь, сядьте на метро.

I met Mihaela at the subway station.

Я встретил Михаэлу на станции метро.

Could I have a subway map, please?

Вы можете дать мне схему метро, пожалуйста?

He takes the subway to his work.

Он ездит на работу на метро.

The subway entrance is on the corner.

- Вход в метро на углу.
- Вход в метро расположен на углу.
- Вход в метро находится на углу.

There is now a subway in Rio.

Теперь в Рио есть метро.

They have a subway in Rio now.

Теперь в Рио есть метро.

What's faster, a taxi or the subway?

- Что быстрее, такси или метро?
- На чём быстрее, на такси или на метро?

Tom left his briefcase on the subway.

Том оставил свой портфель в метро.

Tom walked Mary to the subway station.

- Том проводил Мэри до метро.
- Том дошёл с Мэри до метро.

The Moscow subway runs until one a.m.

- Московское метро работает до часа ночи.
- Московское метро работает до 01-00.

There is already a subway in Rio.

В Рио уже есть метро.

It'll be faster to go by subway.

- Быстрее будет на метро.
- На метро будет быстрее.
- Быстрее будет поехать на метро.

- I live within spitting distance of the subway station.
- I live very close to the subway station.

Я живу в двух шагах от метро.

Is it dangerous to take a subway alone?

Опасно ли ездить в метро одному?

Which is quicker, a taxi or the subway?

Что быстрее, такси или метро?

She transferred from the bus to the subway.

Она пересела с автобуса на метро.

Can you give me a subway map, please?

Вы можете дать мне схему метро, пожалуйста?

My credit card was stolen on the subway.

Мою кредитную карту украли в метро.

I'd rather go by subway than by train.

Я лучше поеду на метро, чем на поезде.

Can you direct me to the nearest subway station?

Не могли бы вы показать мне, где находится ближайшая станция метро?

When was the last time you took the subway?

- Когда вы последний раз ездили на метро?
- Когда вы в последний раз ездили на метро?
- Когда вы в крайний раз ездили на метро?
- Когда ты в крайний раз ездила на метро?
- Когда ты в крайний раз ездил на метро?
- Когда ты в последний раз ездила на метро?
- Когда ты в последний раз ездил на метро?
- Когда ты последний раз ездила на метро?
- Когда ты последний раз ездил на метро?

I get on the subway every morning at Ginza.

Каждое утро я сажусь в метро на Гиндзе.

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

Хотел бы я, чтобы каждое утро метро не было таким переполненным.

A lot of people ride the subway to work.

Многие ездят на метро на работу.

- Where is the nearest subway station?
- Where's the nearest subway station?
- Where is the nearest metro station?
- Where's the nearest metro station?

- Где ближайшая станция метро?
- Где находится ближайшая станция метро?

Could you tell me the way to the subway station?

Вы мне не подскажете, как пройти к метро?

Do you go by bus, by train, or by subway?

Ты едешь на автобусе, поездом или на метро?

- Where's the nearest subway station?
- Where's the nearest metro station?

- Где ближайшая станция метро?
- Где находится ближайшая станция метро?

First I take the bus, then I take the subway.

Сначала я еду на автобусе, а затем на метро.

I expect a subway station will be here in the future.

Я ожидаю, что в будущем здесь будет станция метро.

When I lived in Rome, I took the subway every day.

Когда я жил в Риме, я ездил на метро каждый день.

Could you tell me how to get to the subway station?

Вы не могли бы сказать мне, как добраться до станции метро?

- I live within spitting distance of the underground station.
- I live within spitting distance of the subway station.
- I live very close to the subway station.

Я живу в двух шагах от метро.

- His house is near the subway.
- His house is near the subway station.
- His house is near the underground.
- His house is near the underground station.

Его дом находится рядом со станцией метро.

My only free time was an hour a day on the subway,

Моим единственным свободным временем был час на метро,

The new subway enables me to get to school in 20 minutes.

Новое метро позволяет мне добираться до школы за двадцать минут.

Excuse me, but is this the right way to the subway station?

Извините, эта дорога приведёт к станции метро?

Would it be faster to get there by taxi or by subway?

Быстрее было бы доехать на такси или на метро?

The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.

Единственный, кому нравится в переполненном вагоне, — это карманник.