Translation of "Subway" in Hungarian

They took the subway.

Metróra szálltak.

- Where is the nearest subway station?
- Where's the nearest subway station?

Hol van a legközelebbi metróállomás?

- His house is near the subway.
- His house is near the subway station.
- That person's house is near the subway.

Háza a metróhoz közel van.

- His house is near the subway.
- That person's house is near the subway.

Háza a metróhoz közel van.

I don't like riding the subway.

Nem szeretek metrózni.

Is there a subway station around?

Van egy metróállomás a közelben?

He takes the subway to work.

- Metróval megy munkába.
- Metróval megy dolgozni.

We go to work by subway.

Metróval járunk munkába.

We can get there by subway.

Metróval el tudunk oda jutni.

Lives within 12 subway stops of me.

és tőlem legfeljebb 12 metróállomásnyira laknak.

Could I have a subway map, please?

Tudna nekem egy metrójegyet adni?

I take the subway almost every day.

Majdnem minden nap metrózom.

Tom walked Mary to the subway station.

- Tom elkísérte Máriát a metróhoz.
- Tom elkísérte Máriát a földalattihoz.

I met a woman in the subway.

Megismerkedtem egy nővel a metróban.

What subway goes to the center of town?

Melyik metró megy a városközpontba?

Which is quicker, a taxi or the subway?

Melyik gyorsabb, egy taxi vagy a metró?

I meet Mihaela every morning at the subway.

Minden reggel találkozom Michaelával a metrón.

My credit card was stolen on the subway.

Ellopták a hitelkártyámat a metrón.

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

Bár ne lenne annyira tömött a metró reggelente!

It is cheap to take the subway in Beijing.

Olcsó metróval Pekingben.

When was the last time you took the subway?

- Mikor utaztál utoljára metrón?
- Mikor mentél utoljára metróval?

Can you direct me to the nearest subway station?

Útba tudna igazítani a legközelebbi metróállomáshoz?

- Where is the nearest subway station?
- Where's the nearest subway station?
- Where is the closest metro stop?
- Where is the nearest metro station?

Hol van a legközelebbi metróállomás?

Whenever a ride public transportation, whether it's a bus or a subway,

Amikor utazom, akár buszon, akár metrón,

Excuse me, but is this the right way to the subway station?

Bocsánat, jó irányba megyek a metróállomáshoz?

The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.

Csak egyvalaki szeret a tömött földalattin utazni, a zsebtolvaj.

In Britain the Metro is known as the Underground, not as the subway.

Angliában a metrót undergroundnak hívják és nem subwaynek.

Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.

A metró viteldíja közel tíz százalékot növekszik, 2001. április 1-étől.