Translation of "Subway" in Portuguese

Let's take the subway.

Vamos pegar o metrô.

Did you get Subway?

Você tomou o metrô?

They went by subway.

Eles foram de metrô.

Which subway goes downtown?

Qual metrô vai ao centro?

Boston has a subway.

Há metrô em Boston.

I'll come by subway.

- Eu virei de metrô.
- Virei de metrô.

- Where is the nearest subway station?
- Where's the nearest subway station?

Onde fica a estação de metrô mais próxima?

- His house is near the subway.
- His house is near the subway station.
- That person's house is near the subway.

A casa dele fica perto do metrô.

The subway is under renovation.

O metrô está em reforma.

Where do I get the subway?

Onde pego o metrô?

She had never traveled by subway.

Ela nunca tinha andado de metrô.

Do you have a subway map?

Tem um mapa do metrô?

I don't like riding the subway.

- Eu não gosto de andar de metrô.
- Não gosto de andar de metrô.

Why don't we take the subway?

Por que não vamos de metrô?

Is there a subway station around?

- Tem uma estação de metrô por aqui?
- Tem uma estação de metrô aqui por perto?

I go to school by subway.

Eu vou para a escola de metrô.

He takes the subway to work.

Ele pega o metrô para trabalhar.

Tom lives near a subway station.

Tom mora perto de uma estação de metrô.

- What's faster, a taxi or the subway?
- Which is faster, a taxi or a subway?

Qual é o mais rápido: O táxi ou o metrô?

She got on the subway at Ginza.

Ela pegou o metrô para Ginza.

I want to get there by subway.

Queria ir de metrô.

I take the subway almost every day.

Eu pego o metrô quase todos os dias.

There is already a subway in Rio.

- Já tem metrô no Rio.
- No Rio já existe metrô.

Could I have a subway map, please?

Você pode me dar um mapa do metrô, por favor?

What's faster, a taxi or the subway?

Qual é o mais rápido, um táxi ou o metrô?

Tom usually takes the subway to school.

O Tom geralmente vai de metrô para a escola.

Tom walked Mary to the subway station.

Tom levou a Mary para a estação de metrô.

The Moscow subway runs until one a.m.

O metrô de Moscou funciona até a uma da manhã.

The Algiers subway was inaugurated in 2011.

O metrô argelino foi inaugurado em 2011.

- I live within spitting distance of the subway station.
- I live very close to the subway station.

Eu moro bem próximo a uma estação de metrô.

What subway goes to the center of town?

Que metrô vai para o centro?

Father takes the 7:00 subway to work.

Meu pai pega o metrô às 7 da manhã para ir ao trabalho.

She transferred from the bus to the subway.

Ela transferiu de ônibus para o metrô.

I meet Mihaela every morning at the subway.

Eu encontro a Mihaela toda manhã no metrô.

My credit card was stolen on the subway.

Meu cartão de crédito foi roubado no metrô.

I'd rather go by subway than by train.

- Eu prefiro ir de metrô do que ir de trem.
- Prefiro ir de metrô do que ir de trem.

Why don't you want to take the subway?

Por que você não quer pegar o metrô?

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

Eu queria que o metrô não estivesse lotado toda manhã.

It is cheap to take the subway in Beijing.

É barato pegar o metrô em Pequim.

- Where is the nearest subway station?
- Where's the nearest subway station?
- Where is the nearest metro station?
- Where's the nearest metro station?

Onde fica a estação de metrô mais próxima?

Do you know where you should get on the subway?

Você sabe onde pegar o metrô?

Could you tell me the way to the subway station?

Poderia me dizer o caminho para estação de metrô?

Do you go by bus, by train, or by subway?

Você vai de ônibus, de trem ou de metrô?

I prefer to go by subway, rather than by train.

Prefiro ir de metrô, em vez de trem.

First I take the bus, then I take the subway.

Primeiro pego o ônibus, depois o metrô.

- Where is the nearest subway station?
- Where's the nearest subway station?
- Where is the closest metro stop?
- Where is the nearest metro station?

Onde fica a estação de metrô mais próxima.

I expect a subway station will be here in the future.

Eu espero que haja uma estação de metrô aqui no futuro.

Could you tell me how to get to the subway station?

Poderia dizer-me como posso ir para a estação do metro?

What bus do I take to get to the subway station?

- Qual o ônibus que pego para a estação do metrô?
- Qual é o ônibus que pego para a estação do metrô?

The new subway enables me to get to school in 20 minutes.

O novo metrô me permite chegar na escola em 20 minutos.

The subway was so full that there were around five people per square meter.

O metrô estava tão lotado que havia umas cinco pessoas por metro quadrado.

If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.

Se você sempre viaja de metrô, você raramente vê outra coisa além da sua parada.

- Excuse me, where is the metro?
- Excuse me. Where's the metro?
- Excuse me. Where's the subway?

Desculpe incomodar. Onde fica o metrô?

- Do you go by bus, by train, or by subway?
- Do you go there by bus, train or the metro?

Você vai até lá de ônibus, de trem ou de metrô?

To go to Copacabana beach, you can take the subway and get off at Cardeal Arcoverde or Siqueira Campos stations, or even take a bus that passes through Barata Ribeiro or Avenida Atlântica streets.

Para ir à praia de Copacabana, você pode pegar o metrô e descer na estação Cardeal Arcoverde ou Siqueira Campos ou mesmo pegar um ônibus que passe nas ruas Barata Ribeiro ou na Avenida Atlântica.