Translation of "Subway" in Spanish

Let's take the subway.

Vamos a tomar el metro.

Did you get Subway?

¿Cogiste el metro?

They went by subway.

Ellos fueron en metro.

They took the subway.

Cogieron el metro.

Boston has a subway.

Boston tiene metro.

I'll come by subway.

Vendré en metro.

- Where is the nearest subway station?
- Where's the nearest subway station?

¿Dónde está la estación de metro más cercana?

- I go to school by subway.
- I ride the subway to school.
- I'm taking the subway to school.

- Voy al colegio en metro.
- Voy a la escuela en subte.

In England, the subway isn't called "subway", it is called the "underground".

En Inglaterra al metro no se lo conoce como "subway", sino como "underground".

- His house is near the subway.
- His house is near the subway station.
- That person's house is near the subway.

Su casa queda cerca del metro.

He often uses a subway.

Él utiliza a menudo el metro.

The subway is under renovation.

El subte está en obra.

I took the subway yesterday.

Ayer cogí el metro.

I hate travelling by subway.

Odio viajar en metro.

Take the subway right here.

Tome usted el metro aquí mismo.

Tom rushed into the subway.

Tom se precipitó en el metro.

- His house is near the subway.
- That person's house is near the subway.

Su casa queda cerca del metro.

And taking those long subway commutes.

y pasando tanto tiempo en el metro.

Where do I get the subway?

¿Dónde cojo el metro?

She had never traveled by subway.

Ella nunca había viajado en metro.

Do you have a subway map?

¿Tienes un mapa del metro?

Where is the closest subway station?

¿Dónde está la parada de metro más cercana?

We go to work by subway.

Vamos al trabajo en subte.

I go to school by subway.

Voy a la escuela en subte.

I don't like riding the subway.

No me gusta viajar en metro.

Is there a subway station around?

¿Hay una estación de metro por aquí?

Weigongcun subway station has three exits.

La estación de metro de Weigongcun tiene 3 salidas.

We can get there by subway.

Podemos llegar por metro.

Excuse me, where's the subway station?

Disculpe, ¿dónde hay una estación de metro?

- Which is quicker, a taxi or the subway?
- What's faster, a taxi or the subway?

¿Qué es más rápido, un taxi o el metro?

Lives within 12 subway stops of me.

vive a menos de 12 paradas de metro de mí.

Had taken the stairs to the subway,

había subido las escaleras del metro,

To prevent the subway from floating up.

para evitar que el metro flotara.

I want to get there by subway.

Quisiera ir en metro.

I take the subway almost every day.

Tomo el metro casi todos los días.

There is already a subway in Rio.

- Ya hay subte en Río.
- Ya existe un metro en Río.

I met Mihaela at the subway station.

Me encontré con Mihaela en la parada del metro.

Could I have a subway map, please?

¿Puede usted darme el plano del metro, por favor?

Please could I have a subway map.

¿Me podría dar un mapa del metro, por favor?

The subway entrance is on the corner.

En la esquina está la boca del metro.

She got on the subway at Ginza.

Tomó el metro en Ginza.

Or ride the subway home safely at night.

trabajo y amigos o ir en el metro sin sentirse amenazada.

That was necessary after the subway was built.

Después de que se construyó el metro, eso fue necesario.

The first subway passed under the Eschenheimer Tor.

El primer metro pasó por debajo del Eschenheimer Tor.

The jeep from Berlin drove into the subway

el jeep de Berlín entró en el metro

What subway goes to the center of town?

¿Cuál metro va al centro?

Which is quicker, a taxi or the subway?

¿Qué es más rápido, un taxi o el metro?

She transferred from the bus to the subway.

Hizo trasbordo del autobús al metro.

I struggled to get out of the subway.

Me costó salir del metro.

I meet Mihaela every morning at the subway.

Cada mañana, me encuentro con Mihaela en el metro.

Father takes the 7:00 subway to work.

Papá coge el metro a las 7:00 para ir a trabajar.

My credit card was stolen on the subway.

Mi tarjeta de crédito fue robada en el metro.

Why don't you want to take the subway?

¿Por qué no quieres tomar el metro?

"Otherwise the next one will go into the subway."

"De lo contrario, el próximo entrará en el metro".

He says: "Why should someone go into the subway?"

Él dice: "¿Por qué debería alguien entrar en el metro?"

Can you direct me to the nearest subway station?

¿Podría usted indicarme dónde queda la estación de metro más próxima?

When was the last time you took the subway?

¿Cuándo fue la última vez que tomaste el metro?

Can you tell me where the subway entrance is?

¿Podría usted decirme donde se encuentra la entrada del metro?

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas.

- Where is the nearest subway station?
- Where's the nearest subway station?
- Where is the nearest metro station?
- Where's the nearest metro station?

¿Dónde está la estación de metro más cercana?

We are very deep in the groundwater with the subway

Estamos muy hundidos en el agua subterránea con el metro

I always take the subway, to go to the city.

Para ir a la ciudad, yo siempre tomo el metro.

Do you go by bus, by train, or by subway?

- ¿Vas por autobús, por tren o por metro?
- ¿Vas en autobús, en tren o en metro?

Tom was stabbed to death by someone on the subway.

Tom fue apuñalado hasta la muerte por alguien en el metro.

First I take the bus, then I take the subway.

Primero tomo el autobús, luego tomo el metro.

When I lived in Rome, I took the subway every day.

Cuando vivía en Roma, tomaba el metro todos los días.

I lost my bearings when I came out of the subway.

Me desorienté al salir del metro.

My only free time was an hour a day on the subway,

Mi único tiempo libre era una hora al día en el metro,

Excuse me, but is this the right way to the subway station?

Disculpe, ¿esta calle lleva a la estación de metro?

The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.

El único que disfruta de un vagón de metro repleto de gente es un carterista.

The subway was so full that there were around five people per square meter.

El subte estaba tan lleno que había unas cinco personas por metro cuadrado.