Translation of "Touchy" in Russian

- Tom is quite touchy.
- Tom is very touchy.

Том довольно обидчивый.

He's very touchy feely.

Он открыто проявляет эмоции.

That's a touchy issue.

Это щекотливый вопрос.

This is a touchy topic.

- Это болезненная тема.
- Это чувствительная тема.

On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.

- При первом свидании лучше всего держаться подальше от щекотливых тем.
- На первом свидании лучше избегать скользких тем.