Translation of "Tech" in Russian

They were tech billionaires.

Это были миллиардеры в сфере технологий.

In the tech community or if you're not.

в техническом сообществе, или если нет.

I used to head up Tech Crunch, Mashable,

Я использовал, чтобы возглавить Tech Crunch, Mashable,

- Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.

Япония - мировой лидер в индустрии высоких технологий.

The tech magazines told us a tsunami was coming.

Технические журналы предупреждали нас о грядущем цунами

So, in the tech industry, we want quick solutions.

В технологической отрасли мы хотим быстрых решений.

A Comcast tech who went to a person's house

техником Comcast, который отправился в дом человека

I used to rank for terms like tech jobs,

Раньше я занимал такие должности, как технические задания,

And it will not be solved by tech solutions alone.

и его нельзя осуществить лишь технологическими решениями.

Japan is a leader in the world's high-tech industry.

Япония - лидер мировой индустрии высоких технологий.

And know how to get on Tech Crunch or Mashable,

и знать, как двигаться дальше Tech Crunch или Mashable,

Take a look at the FAQ before you call tech support.

Ознакомьтесь с разделом "Вопрос-ответ", прежде чем обращаться в службу поддержки.

As a tech and get on the phone with the headquarters,

как техника, и телефон со штаб-квартирой,

Israel has become one of the most important high-tech centers in the world.

Израиль стал одним из важнейших высокотехнологичных центров в мире.

They're stronger, their clubs are high-tech, and the courses are in better condition.

Они сильнее, их клубы высокотехнологичны, а поля находятся в лучшем состоянии.

Especially because the companies best positioned to win that war are the tech giants that already

Тем более, что у компаний больше шансов выиграть эту войну, ведь это технологические гиганты,

Maybe Pinocchio's wooden head with its built-in high-tech microchip has more intelligence than the rest of the world.

Может быть, деревянная голова Пиноккио со встроенным высокотехнологичным микрочипом имеет интеллект выше, чем у остального мира.