Translation of "World's" in Russian

The world's gone crazy.

Мир сошел с ума.

The world's going mad.

Мир сходит с ума.

By the world's leading minds.

ведущими умами мира.

World's largest technology company yahu

крупнейшая в мире технологическая компания Yahu

The world's largest technology company

Крупнейшая в мире технологическая компания

English is the world's language.

Английский — всемирный язык.

It's the world's oldest profession.

Это древнейшая в мире профессия.

What's the world's highest mountain?

Какая самая высокая гора в мире?

Which have captured the world's wealth.

которая захватила богатство мира.

And the world's first female ruler

И первая в мире женщина-правитель

Imagine the world's most powerful army

представьте самую могущественную армию в мире

They eat half the world's wheat.

Они съедают половину мирового запаса пшеницы.

The world's population tends to increase.

Население мира имеет тенденцию к увеличению.

Who is the world's best goalkeeper?

Кто лучший в мире футбольный вратарь?

Norway is the world's happiest country.

Норвегия - самая счастливая страна в мире.

This is the world's tallest skyscraper.

Это самый высокий небоскрёб в мире.

Just follow the world's famous IT critics

просто следуйте за всемирно известными IT-критиками

Mount Everest is the world's highest peak.

Гора Эверест является высочайшим пиком в мире.

Bill Gates is the world's richest man.

Билл Гейтс - самый богатый человек в мире.

The world's best player is Cristiano Ronaldo.

Лучший игрок в мире — это Криштиану Роналду.

New York is the world's biggest city.

Нью-Йорк — самый большой город на свете.

He saw himself as the world's savior.

Он видел в себе спасителя мира.

Messi is the world's greatest football player.

Месси — лучший футболист в мире.

Soccer is the world's most popular sport.

Футбол — самый популярный вид спорта в мире.

This is the world's most costly earthquake.

Это самое дорогостоящее землетрясение в мире.

The capybara is the world's largest rodent.

Капибара — самый большой грызун в мире.

London is among the world's largest cities.

Лондон — один из самых больших городов мира.

The world's population recently passed 7 billion.

Население мира недавно превысило 7 миллиардов.

Elephants are the world's largest land animals.

Слоны — самые крупные в мире наземные животные.

The Dutch are the world's tallest people.

Нидерландцы – самые высокие люди в мире.

Gaza is the world's largest concentration camp.

Газа — самый крупный в мире концлагерь.

And larger than lots of the world's economies.

И больше экономик большинства государств.

Bats make up 20% of the world's mammals

Летучие мыши составляют 20% млекопитающих в мире

The world's most popular search engine is Google.

Самая популярная поисковая система в мире - Google.

China is the world's leading producer of rice.

- Китай — мировой лидер в производстве риса.
- Китай — мировой лидер по производству риса.
- Китай является ведущим в мире производителем риса.

Spain was one of the world's mightiest nations.

Испания была одной из самых могущественных наций.

Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer.

Кот-д’Ивуар — крупнейший в мире производитель какао.

Lee Sedol is the world's best Go player.

Ли Седоль — лучший в мире игрок в го.

China is now the world's second largest economy.

Китай сейчас — это вторая экономика в мире.

The world's largest zoo is in Berlin, Germany.

Самый большой в мире зоопарк находится в Берлине, Германия.

Cotton ranks among the world's most important crops.

Хлопок — одна из самых важных сельскохозяйственных культур в мире.

The Shanghai Tower has the world's fastest elevator.

В Шанхайской Башне самый быстрый лифт в мире.

The Vatican is the world's smallest sovereign state.

Ватикан - самое маленькое суверенное государство в мире.

- Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.

Япония - мировой лидер в индустрии высоких технологий.

- The legal system in America is the world's finest.
- The legal system in the United States is the world's finest.

Правовая система Америки лучшая в мире.

Than there is in all of the world's vegetation,

чем во всей растительности мира,

Half of the world's soils are currently considered degraded.

Половина мировых почв считаются деградированными.

The world's largest telescope is in the Canary Islands.

Самый большой в мире телескоп находится на Канарских островах.

The world's population is growing from year to year.

Население планеты растёт год за годом.

Bill Gates is often considered the world's richest man.

Билла Гейтса часто считают самым богатым человеком в мире.

Internet Explorer is the world's most popular Web browser.

- Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.
- Интернет Эксплорер - самый популярный в мире браузер.

The United States is the world's leading cotton exporter.

США — крупнейший в мире экспортёр хлопка.

Canada is the source of all the world's problems.

Канада - источник всех мировых проблем.

Venice is one of the world's most romantic cities.

Венеция — один из самых романтичных городов мира.

It was the world's first solar-powered desalination plant.

Это был первый в мире завод по опреснению воды, работающий на солнечной энергии.

With two-thirds of the world's people living in democracies.

когда две трети населения мира проживает в демократических странах.

Cristiano Ronaldo is one of the world's best soccer players.

Криштиану Роналду — один из лучших в мире футболистов.

- English is the world's language.
- English is a global language.

Английский — всемирный язык.

Tom is one of the world's most famous contemporary artists.

Том является одним из самых знаменитых современных художников.

The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.

Большой адронный коллайдер — это крупнейший в мире ускоритель заряженных частиц.

Japan is a leader in the world's high-tech industry.

Япония - лидер мировой индустрии высоких технологий.

Wouldn't it be amazing to create the world's largest dictionary?

- Разве не здорово бы было создать самый большой в мире словарь?
- Как было бы здорово составить самый большой в мире словарь!

The British Library is one of the world's largest libraries.

Британская библиотека — одна из крупнейших библиотек мира.

Many of the world's greatest discoveries happened by pure chance.

Многие из величайших открытий в мире были сделаны по чистой случайности.

Many consider Italian to be the world's most beautiful language.

- Многие считают, что итальянский - самый красивый язык в мире.
- Многие считают, что итальянский — самый красивый язык в мире.

Chuck Norris is the world's second greatest human after Tom.

Чак Норрис – второй по крутизне человек в мире после Тома.

Today, it's location remains one of the world's great unsolved mysteries.

Сегодня его местонахождение остается одной из величайших неразгаданных загадок в мире.

Each year the world's population increases on average by two percent.

Население мира увеличивается в среднем на два процента в год.

Asia is the largest and most populated of the world's continents.

Азия - самый большой и самый населённый континент мира.

"Tom and Mary" is known as the world's most boring novel.

Говорят, «Том и Мэри» — самый скучный в мире роман.

Tom is one of the world's richest and most famous men.

Том - один из самых богатых и наиболее известных людей в мире.

The Library of Congress is one of the world's largest libraries.

Библиотека Конгресса США — одна из крупнейших библиотек мира.

Vatican City with its 0.44 km² is the world's smallest state.

Ватикан с его 0,44 квадратного километра — самый маленький город на свете.

Seventy-five percent of the world's tornadoes occur in the US.

Семьдесят пять процентов всех торнадо в мире происходит в США.

The world's leading cacao producers are Côte d’Ivoire, Ghana, and Indonesia.

Ведущие мировые производители какао — Кот-д’Ивуар, Гана и Индонезия.

The world's largest land mammal slipping right through the center of town.

Крупнейшее в мире млекопитающее незаметно пересекает центр города.

- What's the world's highest mountain?
- What's the highest mountain in the world?

Какая самая высокая гора в мире?

Japan was one of the world's fastest growing economies in the 1980s.

Экономика Японии была одной из самых быстрорастущих в мире в 1980-х годах.

The United States has almost a fourth of the world's prison population.

В тюрьмах США находится почти четверть всех заключённых мира.