Translation of "Stems" in Russian

From bad stems worse.

Плохая яблоня — плохие яблоки.

Roses have thorns on their stems.

- У розы есть шипы на стебле.
- У роз на стебле шипы.
- У розы на стебле шипы.

I am afraid of heights, which stems from my physical comfort zone.

Я боюсь высоты. Этот страх связан с моей физической зоной комфорта.

- A rose has thorns on its stem.
- Roses have thorns on their stems.

У розы на стебле шипы.

Mary trimmed the stems of the flowers Tom gave her so they'd fit into the vase.

Мария укоротила стебли цветов, которые подарил ей Том, чтобы их можно было поставить в вазу.

Like many other technologies, including the computer itself, machine translation also stems from military reasons, that is, the desire for a mass and cheap translation of enemy texts during the Cold War.

Как и многие другие технологии, включая сам компьютер, появление машинного перевода также связано с военными соображениями, то есть с интересом к массовым и недорогим переводам вражеских текстов в ходе Холодной войны.