Translation of "Rose" in Russian

Rose rose to put rose roes on her rows of roses.

- Роуз встала, чтобы положить розовую икру на свои ряды роз.
- Роуз поднялась удобрить розовой икрой свои ряды роз.

- I see the rose.
- I see a rose.

Я вижу розу.

- There's a yellow rose.
- Here's a yellow rose.

Вот жёлтая роза.

The curtain rose.

Занавес поднялся.

The price rose.

Цена выросла.

They all rose.

Они все встали.

The sun rose.

- Солнце взошло.
- Солнце встало.
- Взошло солнце.

- Every rose has its thorn.
- There is no rose without thorns.
- Every rose has its thorns.

- Нет роз без шипов.
- У каждой розы есть шипы.
- Нет розы без шипов.

- Every rose has its thorn.
- Every rose has its thorns.

У каждой розы есть шипы.

- There is a yellow rose.
- There's a yellow rose there.

Там есть жёлтая роза.

- Do you see the rose?
- Do you see a rose?

Ты видишь розу?

A rose smells sweet.

- Роза приятно пахнет.
- Роза хорошо пахнет.

The rose is pink.

Роза розовая.

Has the rose blossomed?

- Роза расцвела?
- Роза зацвела?

This rose is beautiful.

Эта роза красивая.

I see your rose.

Я вижу твою розу.

I see my rose.

Я вижу мою розу.

I see a rose.

Я вижу розу.

His salary rose 10%.

Его зарплата выросла на 10%.

Tom rose to go.

- Том поднялся, чтобы идти.
- Том встал, чтобы идти.

What a beautiful rose!

Какая прекрасная роза!

This rose smells sweet.

Это роза прекрасно пахнет.

Here's a yellow rose.

Вот жёлтая роза.

Tom smelled the rose.

Том понюхал розу.

- Tom bought a rose for Mary.
- Tom bought Mary a rose.

Том купил Мэри розу.

- There is no rose without thorns.
- Every rose has its thorns.

Не бывает роз без шипов.

- Tom gave Mary a rose.
- Tom gave a rose to Mary.

- Том подарил Мэри розу.
- Том преподнёс Мэри розу.

The river rose by degrees.

Вода в реке постепенно поднималась.

Prices rose higher and higher.

Цены росли всё выше и выше.

This is a yellow rose.

Это жёлтая роза.

There's a yellow rose there.

- Там есть жёлтая роза.
- Там жёлтая роза.

Do you see the rose?

- Ты видишь розу?
- Видишь розу?

A red rose means love.

Красная роза -- символ любви.

He watered the rose bush.

Он полил розовый куст.

Do you see my rose?

Видите мою розу?

He rose from his seat.

Он поднялся со своего места.

- They all rose.
- Everyone's up.

- Они все встали.
- Все встали.

Do you see a rose?

- Ты видишь розу?
- Вы видите розу?
- Видишь розу?
- Видите розу?

This rose is very beautiful.

Эта роза очень красива.

She has planted a rose.

Она посадила розу.

Rose petals are very soft.

Лепестки роз очень нежны.

He rose from the dead.

Он воскрес из мертвых.

I rose from the dead.

Я восстал из мертвых.

Tom planted a rose bush.

- Том посадил розовый куст.
- Том посадил куст роз.

Tom gave Mary a rose.

Том преподнёс Мэри розу.

I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?

Я забыла: герб дома Ланкастеров - красная роза или белая?

The sun rose from the sea.

Солнце поднялось из-за моря.

The yen rose to the dollar.

Иена выросла по отношению к доллару.

He suddenly rose from the chair.

Внезапно он встал со стула.

The sun rose above the mountain.

Солнце взошло над горой.

The moon rose above the hill.

Над холмом взошла луна.

The moon rose above the clouds.

- Над облаками взошла луна.
- Луна выплыла из-за облаков.

He rose slowly from his chair.

Он медленно поднялся со стула.

Tom slowly rose from his chair.

- Том медленно поднялся со стула.
- Том медленно встал со стула.

Jeanne was looking at the rose.

Жанна смотрела на розу.

The phoenix rose from its ashes.

Финикс восстал из пепла.

He bought a rose for her.

Он купил ей розу.

She bought a rose for him.

Она купила ему розу.

- There's a red rose in the pot.
- There is a red rose in the pot.

В горшке красная роза.

- No roses without thorns.
- There is no rose without thorns.
- Every rose has its thorns.

- Нет роз без шипов.
- Роз без шипов не бывает.
- Не бывает роз без шипов.

With rose-tinted images of the past.

и сравнивать их с окутанными лёгкой дымкой образами прошлого.

The rose gives off a sweet odor.

Роза источает сладкий аромат.

The dew evaporated when the sun rose.

Когда солнце поднялось, роса испарилась.

The fairest rose is at last withered.

Красивые розы тоже однажды засыхают.

She has a rose in her hand.

У неё в руке роза.

She is as beautiful as a rose.

Она красивая, как роза.

He rose to the rank of sergeant.

- Он повысился в звании до сержанта.
- Его повысили до сержанта.

The horse rose on its hind legs.

Лошадь встала на дыбы.

The poet gave the girl a rose.

Поэт дал девочке розу.

Tom rose slowly from behind his desk.

Том медленно поднялся из-за стола.

People rose in revolt against the King.

- Люди подняли восстание против короля.
- Народ поднял восстание против короля.

How do you like my rose bushes?

Как вам нравятся мои розовые кусты?

As the sun rose, the fog disappeared.

- Когда солнце взошло, туман рассеялся.
- Едва взошло солнце, как туман рассеялся.

The people rose up against the invaders.

Народ восстал против захватчиков.

We were looking at a beautiful rose.

Мы смотрели на прекрасную розу.