Translation of "Sponsors" in Russian

- This program has the following sponsors.
- This program has been brought to you by the following sponsors.

Передача выходит в эфир благодаря помощи этих спонсоров.

Which is calling on policymakers and clinical trial sponsors

которое призывает политиков и спонсоров клинических исследований

By universities, where clinical trial sponsors are encouraged to go

университетами, куда организаторам клинических исследований рекомендуется

But Gazprom isn’t like most sponsors: private companies with products soccer fans can buy.

Но Газпром не такой, как большинство спонсоров: частные компании с продуктами, которые могут купить футбольные фанаты.

Interestingly, Hogwarts Quidditch players are allowed to use whatever broomsticks they like or their sponsors can afford, despite the fact that more expensive brooms often confer great (and arguably unfair) advantages in speed and manoeuvrability.

Интересно, что игрокам в квиддич в Хогвартсе разрешается пользоваться любыми мётлами, которые им понравятся или которые могут себе позволить их спонсоры, несмотря на то, что более дорогие мётлы часто (и, вероятно, несправедливо) дают большие преимущества в скорости и маневренности.