Translation of "Spectrum" in Russian

Because autism is a spectrum,

так как аутизм — это спектр.

Chose from the spectrum randomly.

выбирали из спектра случайным образом.

To help people across the professional spectrum

чтобы помочь людям различных профессий

On the high-functioning end of the spectrum.

на высокофункциональном конце спектра.

Not just for people on the autism spectrum,

И я говорю не только о людях аутистического спектра,

With a vast spectrum of representation within its population.

с очень широким спектром проявлений.

No matter through which spectrum we perceive the world.

вне зависимости от того, через какой спектр мы смотрим на мир.

So figure out where you are on this spectrum.

Как же разобраться, в какой части спектра вы находитесь?

And that story also resonated across the political spectrum.

Эта история также вызвала сильный резонанс во всех политических кругах.

Will infect the minds of people across the political spectrum.

затронет умы людей во всех политических кругах.

But to insects, which can see in the ultraviolet spectrum,

Но для насекомых, которые видят ультрафиолетовый спектр...

These are wavelengths beyond the spectrum visible to humans and monkeys.

Это волны за пределами спектра, видимого людям и обезьянам.

You might have fallen in love with someone on the autism spectrum.

Возможно, вы влюблены в аутиста.

Beethoven's music portrays the whole spectrum of human emotions, from exhilarating joy to deep despair.

Музыка Бетховена передаёт полный спектр человеческих эмоций: от пьянящего веселья до глубокого отчаяния.

You get to see what it's like to be on the shorter end of the spectrum."

Увидишь, каково это — быть невысокого роста».

By looking at an object's electromagnetic spectrum, scientists can determine if an object is moving away from Earth or towards Earth.

Глядя на электромагнитный спектр объекта, учёные могут определить, удаляется он от Земли или приближается к ней.