Translation of "Soaking" in Russian

- I'm soaking wet.
- I'm soaking wet!

Я промок до нитки.

- You're wet through.
- You're soaking wet.
- You're soaking.

Ты промок.

soaking into the walls,

проникает в стены,

- You're wet.
- You're soaking.

Ты мокрый.

I got soaking wet.

Я промокла до нитки.

Tom got soaking wet.

Том насквозь промок.

- We were all soaking wet.
- All of us were soaking wet.

- Мы были все мокрые.
- Мы все вымокли.

Tom arrived home soaking wet.

Том пришёл домой промокший до нитки.

Tom's clothes are soaking wet.

Одежда Тома насквозь промокла.

Tom came home soaking wet.

Том пришёл домой насквозь мокрый.

Look, everything here is just soaking wet.

Смотрите, здесь всё мокрое.

He was all soaking wet from top to toe.

Он промок весь до последней нитки и с головы до пят.

- I got soaked to the skin.
- I've got wet inside out.
- I'm soaking wet.
- I'm soaked to the bone.

Я промок до нитки.