Translation of "Seasons" in Russian

Why is there seasons?

Почему существуют сезоны?

Does Australia have four seasons?

В Австралии тоже четыре времени года?

The weather varies with seasons.

- Погода меняется в зависимости от времени года.
- Погода меняется в зависимости от сезона.

A year consists of four seasons.

Год состоит из четырёх времён.

There are four seasons in a year.

В году четыре сезона.

Setsubun means "the day between two seasons."

Сэцубун означает "День, разделяющий два сезона".

So, we all have bad seasons in life.

В жизни каждого из нас бывают чёрные полосы.

How many seasons are there in a year?

Сколько всего времён года?

Which is the hottest of all the seasons?

Какое время года самое тёплое?

In Japan there are four seasons a year.

В Японии четыре времени года.

I like spring the best of the seasons.

Весна - мое любимое время года.

Spring is my favourite of the four seasons.

Весна - моё любимое время года.

- I like summer best of the four seasons.
- Of the four seasons of the year, I like summer best.

Из четырёх времён года я предпочитаю лето.

The four seasons are: Spring, summer, autumn and winter.

Четыре времени года — это весна, лето, осень и зима.

Their lives were dictated by the rhythms of the seasons

Их жизнь диктовалась ритмами времён года

Shizuko composed a poem about the change of the seasons.

Сидзуко написала стихотворение о смене времен года.

Series are best watched after all seasons have been filmed.

Сериал нужно начинать смотреть, когда все сезоны уже отсняты!

- There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
- There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Of the four seasons of the year, I like summer best.

Из четырёх времён года я предпочитаю лето.

Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.

Грубо говоря, сезоны в Англии совпадают с японскими.

But head north or south, and the balance shifts with the seasons.

Но к северу и к югу этот баланс меняется со временем года.

There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.

В году четыре сезона: весна, лето, осень, зима.

There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter.

Четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

- In springtime, the dawn. In summer, the night.
- Behold! The beauty of the seasons.

Весною - рассвет, летом - ночь.

A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.

В давние времена почти все люди жили группами, переезжающими с места на место со сменой времён года.

In our next class, we will study the days of the week, the months, and the seasons.

На следующем занятии мы изучим названия дней недели, месяцев и времён года.

There are four seasons in a year, and the one I like most is summer. How about you?

Из всех времён года я больше всего люблю лето, а ты?

- I like spring the best of the seasons.
- Spring is my favorite season.
- Spring is my favourite season.

Весна - мое любимое время года.

In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.

Ни в какой стране, кроме Англии, как говорят, вы не сможете пережить все 4 сезона за один день.

- Spring is my favourite of the four seasons.
- Spring is my favorite season.
- Spring is my favourite season.
- Spring is my favorite time of year.

Весна - моё любимое время года.

The Earth's axis is not straight up and down, but tilted a little bit. This tilt is responsible for us having seasons. Otherwise, the temperature would be pretty much the same all year long.

Земная ось не расположена строго вертикально, а немного наклонена. Из-за этого у нас есть времена года. Иначе температура была бы примерно одинаковой весь год.

And God said: Let there be lights made in the firmament of heaven, to divide the day and the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days and years: to shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth, and it was so done.

И сказал Элохим: "Да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов. И да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю". И стало так.