Translation of "Robbers" in Russian

The boys played cops and robbers.

Мальчишки играли в казаки-разбойники.

The bank robbers were wearing masks.

Грабители банка были в масках.

They caught the robbers red-handed.

Они поймали грабителей с поличным.

Two robbers broke into a store.

Два грабителя зашли в магазин.

A band of robbers attacked the party.

Банда грабителей вломилась на вечеринку.

Tom gave the robbers everything he had.

Том отдал грабителям всё, что у него было.

Tom and Mary are the most wanted pair of bank robbers in the continent.

Том и Мэри - самая разыскиваемая пара банковских грабителей на континенте.

An ancient bronze mirror studded with glass beads was discovered in the tomb looted by the robbers centuries ago.

Древнее бронзовое зеркало, покрытое стеклянными бусинами, было обнаружено в захоронении, ограбленном столетия тому назад.

A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he travelled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.

Некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым. По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо. Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо. Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем.