Translation of "Boys" in Russian

"Boys will be boys."

«Это же мальчики, что с них взять».

Boys will be boys.

Мальчишки остаются мальчишками.

- We are boys.
- We're boys.

Мы мальчики.

They're boys.

- Они мальчики.
- Они мальчишки.

Hello, boys!

Привет, ребята!

Girls are girls and boys are boys.

- Девочки - это девочки, а мальчики - это мальчики.
- Девочки есть девочки, а мальчики есть мальчики.

Boys will be boys, girls will be girls.

Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки - девочками.

Boys, be ambitious.

Мальчики, будьте амбициозными.

Boys are stupid.

Парни тупые.

What about boys?

А мальчики?

Boys cry too.

Мальчики тоже плачут.

- We are men.
- We are boys.
- We're boys.
- We're men.

Мы мужчины.

- Most boys like TV games.
- Most boys like video games.

Большинство мальчишек любит играть в видеоигры.

- Why are boys so stupid?
- Why are boys so dumb?

- Почему мальчики такие дураки?
- Почему мальчишки такие дураки?

Stop kissing strange boys!

Перестань целовать чужих детей!

The boys were quiet.

- Мальчики вели себя тихо.
- Мальчики сидели тихо.

Most boys like baseball.

Большинство парней любит бейсбол.

Where are the boys?

Где мальчики?

The boys are thirsty.

Мальчики хотят пить.

The boys were injured.

Мальчики были ранены.

These are my boys.

Это мои мальчики.

The boys played softball.

Мальчики играли в софтбол.

We talked about boys.

Мы говорили о мальчиках.

Boys and girls read.

Мальчики и девочки читают.

They weren't all boys.

Не все были мальчиками.

Both boys have autism.

- У обоих мальчиков аутизм.
- Оба мальчика — аутисты.

The boys listened attentively.

Мальчики внимательно слушали.

Both boys were rescued.

Оба мальчика были спасены.

The boys started fighting.

Ребята начали бороться.

Boys are strange sometimes.

Мальчики иногда бывают странными.

The boys are noisy.

Мальчики шумные.

The boys look sad.

Мальчики какие-то грустные.

The boys are fine.

У парней всё в порядке.

Big boys don't cry.

Большие мальчики не плачут.

The boys eat bread.

Мальчики едят хлеб.

I know both boys.

Я знаю обоих мальчиков.

The boys are waiting.

Мальчики ждут.

I like bad boys.

Я люблю плохих мальчиков.

All the boys enjoyed skiing.

Все мальчики с удовольствием покатались на лыжах.

Some other boys came along.

С нами пошли и некоторые другие мальчики.

Most boys like computer games.

Многие мальчишки любят компьютерные игры.

All the boys are honest.

Все эти мальчики честны.

Boys are fond of mischief.

Мальчишки любят озорничать.

I don't like bad boys.

Я не люблю плохих мальчиков.

The boys brush their teeth.

- Дети чистят зубы.
- Мальчики чистят зубы.

All the boys went away.

Все мальчики удалились.

Who are these two boys?

Кто эти два парня?

This toy is for boys.

Эта игрушка для мальчиков.

All the boys were dancing.

Все парни танцевали.

The boys built a raft.

Мальчики построили плот.

Tom isn't like other boys.

Том не такой, как другие мальчики.

Most boys know his name.

Большинство парней знают, как его зовут.

The boys have gone north.

Мальчики пошли на север.

The two boys are cousins.

Эти два мальчика — двоюродные братья.

I heard the boys singing.

Я слышал, как мальчики пели.

Look! Two boys are fighting.

Гляди! Два пацана дерутся.

Hillbilly boys laughed at me.

Деревенские мальчики смеялись надо мной.

I didn't know those boys.

Я не знал тех мальчиков.

Can you babysit my boys?

Ты можешь присмотреть за моими мальчиками?

The boys will be happy.

- Мальчики будут счастливы.
- Ребята будут рады.

All the boys ran away.

Все мальчишки удрали.

Those two boys are cousins.

Те два мальчика — двоюродные братья.

Boys are all morons, eh...

Парни все дураки.

Boys, don't make any noise.

Мальчики, не шумите.

Girls mature faster than boys.

Девочки взрослеют быстрее, чем мальчики.

Tom watched the boys swimming.

- Том смотрел, как мальчики плавают.
- Том наблюдал, как плавают мальчики.
- Том наблюдал за купающимися мальчиками.

All boys are the same.

Все мальчишки одинаковые.

The boys talked about football.

Мальчики говорили о футболе.

The boys talked about sports.

Мальчики говорили о спорте.