Translation of "Remarried" in Russian

- I've remarried.
- I got remarried.

- Я снова женился.
- Я снова вышла замуж.

Tom never remarried.

Том так больше и не женился.

I got remarried.

- Я снова женился.
- Я снова вышла замуж.

She remarried soon.

- Вскоре она вновь вышла замуж.
- Вскоре она снова вышла замуж.

Tom has remarried.

- Том женился заново.
- Том снова женился.

My mom remarried.

Мама снова вышла замуж.

Sami's mother remarried.

Мать Сами вновь вышла замуж.

Tom got remarried recently.

Недавно Том снова женился.

Tom's father never remarried.

Отец Тома так больше и не женился.

Tom's mother has gotten remarried.

Мать Тома снова вышла замуж.

My mother has gotten remarried.

Моя мать снова вышла замуж.

- I've remarried.
- I got married again.
- I got remarried.
- I've gotten married again.

- Я снова женился.
- Я снова вышла замуж.

Tom's wife remarried after his death.

- Жена Тома снова вышла замуж после его смерти.
- После смерти Тома его жена снова вышла замуж.

Tom remarried after his wife's death.

- После смерти жены Том снова женился.
- Том снова женился после смерти жены.

I asked Tom why he never remarried.

Я спросил у Тома, почему он так больше и не женился.

Tom's father remarried after a few years.

Через несколько лет отец Тома снова женился.

Tom's wife remarried shortly after his death.

- Вскоре после смерти Тома его жена снова вышла замуж.
- Жена Тома снова вышла замуж вскоре после его смерти.

Tom remarried shortly after his wife's death.

- Вскоре после смерти жены Том снова женился.
- Том снова женился вскоре после смерти жены.

In 1800 Lannes remarried to  Louise-Antoinette Guéheneuc,  

В 1800 году Ланн снова женился на Луизе-Антуанетте Геенек,

Tom told Mary that John was getting remarried.

Том сказал Мэри, что Джон снова женится.

Tom's father remarried after his mother passed away.

После смерти матери Тома, его отец снова женился.

Did Tom ever tell you why he never remarried?

Том вообще говорил тебе, почему он так больше и не женился?

She remarried when she was in her mid-forties.

Она повторно вышла замуж, когда ей было за сорок.

Tom's mother remarried very soon after his father's death.

После смерти отца Тома, его мать очень скоро снова вышла замуж.

Tom remarried his first wife after he divorced his third.

Том снова женился на своей первой жене, после того как развёлся с третьей.

I asked Mary why she never got remarried after her husband died.

- Я спросил у Мэри, почему она так и не вышла замуж после смерти мужа.
- Я спросил у Мэри, почему она так и не вышла снова замуж после того, как её муж умер.