Translation of "Recommend" in Russian

I recommend Maui.

Я рекомендую Мауи.

I'll recommend it.

- Я буду рекомендовать это.
- Я порекомендую это.

I recommend it.

Я рекомендую это.

I recommend Boston.

Я рекомендую Бостон.

I recommend that.

Я это рекомендую.

Which do you recommend?

Который рекомендуете?

What did you recommend?

- Что ты порекомендовал?
- Что ты порекомендовала?

I don't recommend them.

Я их не рекомендую.

Can you recommend anything?

Можешь что-то посоветовать?

I highly recommend Tom.

Я настоятельно рекомендую Тома.

I'd recommend doing that.

Я бы посоветовал это сделать.

I wouldn't recommend it.

- Я бы не советовал это.
- Я бы не советовала это.
- Я бы не рекомендовал это.
- Я бы не рекомендовала это.
- Я бы не советовал.

I'd not recommend it.

Я бы не рекомендовал.

I recommend it strongly.

- Я очень это рекомендую.
- Я настоятельно рекомендую это.

What would you recommend?

Что бы вы порекомендовали?

I recommend studying French.

Я рекомендую учить французский.

I recommend this book.

Я рекомендую эту книгу.

I highly recommend him.

Я очень рекомендую его.

I recommend it highly.

Я горячо её рекомендую.

What do you recommend?

- Что вы рекомендуете?
- Что ты рекомендуешь?

I don't recommend that.

Я этого не советую.

What did Tom recommend?

- Что Том порекомендовал?
- Что Том посоветовал?

I strongly recommend it.

Я настоятельно это рекомендую.

They'll recommend other videos

они порекомендуют другие видеоролики

- I'd recommend not doing that.
- I would recommend not doing that.

Я бы посоветовал этого не делать.

- I recommend you go by bus.
- I recommend that you take a bus.
- I recommend that you go by bus.
- I recommend you take a bus.

- Советую тебе поехать на автобусе.
- Советую вам поехать на автобусе.

I recommend a visualization exercise.

Тогда рекомендую поработать с визуализацией.

I can recommend this restaurant.

Могу порекомендовать этот ресторан.

May I recommend another hotel?

Могу ли я порекомендовать другой отель?

I'd recommend taking a break.

Я рекомендую сделать перерыв.

Could you recommend another hotel?

Ты не мог бы порекомендовать мне другой отель?

Can you recommend a hotel?

- Не можете ли вы мне посоветовать гостиницу?
- Вы можете посоветовать мне гостиницу?

What medicine do you recommend?

Какое лекарство вы посоветуете?

I wouldn't recommend doing that.

- Я бы не советовал делать этого.
- Я бы не советовала делать этого.

What wine would you recommend?

Какое вино Вы посоветуете?

Which wine would you recommend?

Какое вино вы бы порекомендовали?

Which one would you recommend?

Какую бы вы порекомендовали?

Can you recommend another hotel?

- Ты можешь порекомендовать другую гостиницу?
- Ты можешь порекомендовать другой отель?
- Вы можете порекомендовать другой отель?
- Вы можете порекомендовать другую гостиницу?

Which course do you recommend?

- Какой курс вы рекомендуете?
- Какой курс вы посоветуете?

I don't recommend doing that.

Не советую этого делать.

I don't recommend this technique.

Я не рекомендую этот метод.

- What do you recommend that we order?
- What do you recommend we order?

Что бы вы посоветовали нам заказать?

- Can you recommend a good dictionary to me?
- Can you recommend a good dictionary?

- Вы можете порекомендовать мне хороший словарь?
- Ты можешь порекомендовать мне хороший словарь?

Did anybody recommend us to you?

Вам кто-то порекомендовал нас?

Can you recommend a good camera?

- Не могли бы Вы посоветовать мне хороший фотоаппарат?
- Вы можете посоветовать мне хорошую камеру?

Can you recommend a good play?

Ты можешь порекомендовать хороший спектакль?

I don't recommend following my example.

- Я не советую вам следовать моему примеру.
- Не советую следовать моему примеру.

I can recommend a good lawyer.

Я могу порекомендовать хорошего адвоката.

What do you recommend to me?

Что вы мне посоветуете?

Can you recommend a good restaurant?

Вы можете посоветовать хороший ресторан?

I wouldn't recommend it for everyone.

- Всем я бы его не рекомендовал.
- Всем я бы её не рекомендовал.

Doctors recommend three meals a day.

Врачи рекомендуют принимать пищу три раза в день.

Can you recommend a good book?

- Можешь порекомендовать хорошую книгу?
- Вы можете порекомендовать хорошую книгу?

Can anyone recommend a wedding photographer?

Кто-нибудь может посоветовать свадебного фотографа?

Can you recommend any vegetarian dishes?

Вы можете порекомендовать что-нибудь для вегетарианца?

Can you recommend an appropriate dictionary?

Можете ли вы порекомендовать подходящий словарь?

Can you recommend any other hotels?

Ты можешь мне посоветовать какие-то другие гостиницы?

I can recommend a good barber.

Я могу порекомендовать хорошего парикмахера.

I can recommend a good doctor.

Я могу порекомендовать хорошего доктора.

I can recommend a good hotel.

Я могу порекомендовать хороший отель.

I can recommend a good restaurant.

Я могу порекомендовать хороший ресторан.

I recommend that you ask Tom.

Я рекомендую тебе спросить у Тома.

Can you recommend a good hotel?

Вы можете порекомендовать хорошую гостиницу?

Can you recommend a good lawyer?

Можете ли вы порекомендовать хорошего адвоката?

Could you recommend an inexpensive restaurant?

Вы могли бы порекомендовать недорогой ресторан?

I recommend this brand of coffee.

Я рекомендую эту марку кофе.

Can you recommend a good doctor?

Вы можете порекомендовать хорошего врача?

What did Tom recommend you do?

- Что Том тебе посоветовал?
- Что Том вам посоветовал?
- Что Том тебе порекомендовал?
- Что Том вам порекомендовал?