Translation of "Readily" in Russian

He lied readily.

Он с лёгкостью соврал.

Tom readily admits his mistakes.

Том охотно признаёт свои ошибки.

He readily agreed to it.

Он охотно согласился на это.

He readily agreed to my proposal.

Он сразу принял моё предложение.

Is more readily available and lower cost,

более доступным и дешёвым.

And they're pretty readily available to us all,

доступны каждому,

In Russia, canned salmon is readily available in stores.

В России легко найти в магазинах консервы с сёмгой.

Of operations in Elatea, with supplies readily available for his army.

похода в Элатею, с провиантом, предназначенным для его армии.

People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.

Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин.

We all know that blue-eyed red-heads are sensitive to sunshine, burning more readily than darkskinned people.

Мы все знаем, что голубоглазые рыжеволосые люди более чувствительны к солнечному свету, обгорая быстрее, чем смуглые.

Glass will adsorb water readily, which is why we see a thin film of water on recently washed drinking glasses.

Стекло легко поглощает влагу, поэтому мы видим тонкий слой воды на только что вымытых стаканах.

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.