Translation of "Quitting" in Russian

I'm quitting.

Я увольняюсь.

He's quitting.

- Он выходит в отставку.
- Он подаёт в отставку.

- Quitting smoking is hard.
- Quitting smoking is difficult.

Бросить курить тяжело.

I'm quitting smoking.

Я бросаю курить.

I'm quitting my job.

Я ухожу с работы.

Quitting smoking isn't easy.

Нелегко бросить курить.

He's quitting the show.

Он покидает шоу.

- I'm giving up smoking.
- I'm quitting smoking.
- I am quitting smoking.

Я бросаю курить.

I'm seriously considering quitting my job.

- Я всерьез подумываю бросить работу.
- Я всерьез подумываю уволиться с работы.

I don't regret quitting my job.

Я не раскаиваюсь в том, что подал в отставку.

Tom is considering quitting his job.

Том подумывает оставить работу.

- Tom said that he's considered quitting his job.
- Tom said he's considered quitting his job.

- Том сказал, что подумывает об отставке.
- Том сказал, что подумывает об увольнении.
- Том сказал, что подумывает о том, чтобы бросить работу.

Tom announced that he was quitting football.

Том объявил, что уходит из футбола.

- Tom is quitting.
- Tom is giving up.

Том сдаётся.

I already told you I'm not quitting.

Я уже сказал тебе, что я не увольняюсь.

She talked her into quitting her job.

- Она уговорила её бросить работу.
- Она уговорила её уйти с работы.

Tom talked Mary into quitting her job.

Том уговорил Мэри бросить работу.

She talked him into quitting his job.

Она уговорила его бросить свою работу.

At times I feel like quitting my job.

Иногда мне хочется бросить работу.

Are you seriously thinking about quitting your job?

Вы всерьёз думаете уволиться?

Have you ever thought about quitting your job?

- Вы когда-нибудь думали о том, чтобы уйти с работы?
- Ты когда-нибудь думал о том, чтобы уйти с работы?

Most people think that quitting smoking is hard to do.

Большинство людей думают, что бросить курить тяжело.

- I'm giving up smoking.
- I quit smoking.
- I'm quitting smoking.

Я бросаю курить.

Most people think that quitting smoking is a hard thing to do.

Большинство людей думают, что отказ от курения - трудная вещь.

Tom told Mary that he would be quitting his job and going back to Boston.

Том сказал Мэри, что оставит свою работу и вернется в Бостон.

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"

«Э, Карин... может, уже хватит на сегодня?» — «Нет! Пока ещё не хватит! В следующий раз я точно выиграю!»

Quitting smoking is one of the best things that you can do to improve overall health and extend life expectancy.

Отказ от курения - одна из лучших вещей, что вы можете сделать, чтобы улучшить общее состояние здоровья и увеличить продолжительность жизни.

- It is difficult to give up smoking.
- It's hard to quit smoking.
- Quitting smoking is difficult.
- It's hard to stop smoking.
- It's difficult to quit smoking.

Бросить курить трудно.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.

Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.