Translation of "Queer" in Russian

What a queer story!

Какая странная история!

He has queer ideas.

У него странные идеи.

He is really a queer fellow!

Он действительно странный парень!

Queer rumors are in the air.

Ходили странные слухи.

"You are too straight for queer spaces,

что они слишком «гетеро» для мест, где встречаются ЛГБТ,

And not queer enough for gay spaces."

и недостаточно ЛГБТ, чтобы попасть к геям.

Queer people are more than caricatures and stereotypes.

Мы не просто карикатуры и стереотипы.

He had a queer expression on his face.

У него было нелепое выражение лица.

Queer rumors about them were in the air.

О них ходили странные слухи.

"Your Majesty, Link is gay for Ganon." "Oh, that is so like Link!" "How queer."

«Ваше Величество, Линка тянет к Гэнону». — «О, это так похоже на Линка!» — «Как своеобычно».

- What a queer story!
- What a strange story!
- What a bizarre story!
- What a bizarre tale!

- Какая странная история!
- Что за странная история!

"It is written: Link can only defeat Ganon by wearing pink." (He waves the magic wand.) "Cool! How do I look now?" "You look like a queer." "Great!"

«Написано: Линк может одолеть Гэнона, лишь одевшись в розовый». (Он взмахнул волшебной палочкой.) – «Клёво! Как я теперь выгляжу?» – «Как гомик». – «Здорово!»