Translation of "Stereotypes" in Russian

Let's break stereotypes!

- Давайте избавляться от стереотипов!
- Давайте избавимся от стереотипов!
- Избавимся от стереотипов!

These roles were stereotypes

Это были стереотипные роли,

There are many stereotypes about Finnish people, but stereotypes are often exaggerations or generalizations.

О финнах существует множество стереотипов, но стереотипы — это часто преувеличения или обобщения.

Our society is built on stereotypes.

Наше общество воспитано на стереотипах.

Queer people are more than caricatures and stereotypes.

Мы не просто карикатуры и стереотипы.

To have the same stereotypes working for and against them.

имеют одинаковые стереотипы, работающие за и против них.

As soon as you strip away the stereotypes about race and religion

Стоит просто снять с человека ярлыки вероисповедания и национальности —

We have a lot of stereotypes that can be reproduced with examples such as

У нас есть много стереотипов, которые можно воспроизвести с помощью таких примеров, как

- That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
- That experience guides my conviction that partnership between the United States and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.

That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.