Translation of "Positive" in Russian

Stay positive.

Не унывай.

I'm positive.

- Я уверен.
- Я уверена.

You're positive.

- Вы настроены позитивно.
- Ты настроен позитивно.
- Ты настроена позитивно.

We're positive.

Мы настроены позитивно.

Think positive.

- Мыслите позитивно.
- Мысли позитивно.

Think positive!

Мысли позитивно!

Does positive action build positive brain functioning?

Как влияют положительные поступки на наш мозг?

positive or negative,

позитивные или негативные,

I'm almost positive.

Я почти уверен.

Tom is positive.

Том настроен позитивно.

Let's think positive.

Давайте мыслить позитивно.

Do something positive.

Сделай что-нибудь положительное.

- What are the positive sides?
- What are the positive aspects?

Каковы положительные стороны?

We want positive results.

Нам нужны положительные результаты.

Try to stay positive.

- Старайся оставаться позитивным.
- Старайся оставаться позитивной.
- Старайтесь оставаться позитивным.
- Старайтесь оставаться позитивной.
- Старайтесь оставаться позитивными.

Look at the positive side!

Посмотри на это с положительной стороны.

We have to stay positive.

Мы должны сохранять позитив.

We need a positive result.

Нам нужен положительный результат.

It was a positive experience.

Это был положительный опыт.

Positive ions are called cations.

Положительный ион называется катионом.

I try to keep positive.

Стараюсь сохранять позитивное настроение.

They received a positive response.

Они получили положительный ответ.

I'm positive Tom speaks French.

Я уверен, что Том говорит по-французски.

I'm positive Tom can swim.

Я уверен, что Том умеет плавать.

- I think that's a positive development.
- I think that that's a positive development.

Думаю, что это положительное развитие.

Is actually very positive for nature.

на самом деле идёт на пользу природе.

No need to fix positive emotions.

Здесь корректировать эмоции не нужно.

And, you know, positive and helpful.

и, знаете, такими позитивными и полезными.

You have to consistently be positive.

нужно постоянно быть на позитиве.

My blood type is A positive.

Моя группа крови - А, резус положительный.

Positive atomic nuclei attract negative electrons.

Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны.

Are you positive of that report?

Вы согласны с этим отчётом?

I'm positive you won't be declined.

Я уверен, что вам не откажут.

- I'm almost positive.
- I'm almost sure.

- Я почти уверена.
- Я почти уверен.

Tom has tested positive for HIV.

Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным.

Legalizing something isn't always something positive.

Легализация чего-либо не всегда является хорошим делом.

My blood type is O positive.

Моя группа крови — первая положительная.

Protons have a positive electric charge.

Протоны имеют положительный электрический заряд.

Have a positive attitude about life.

- Относись к жизни позитивно.
- Относитесь к жизни позитивно.

These genes can carry something so positive,

Возможно, эти гены несут что-то настолько позитивное,

If you're expecting something positive to happen

Если вы ожидаете, что произойдёт нечто позитивное,

For a peaceful positive state of mind.

к позитивному умиротворённому состоянию души.

And the positive results of that period

Позитивные результаты этого периода —

I am positive that he is wrong.

Я уверен, что он ошибается.

She is positive of passing the test.

- Она уверена, что сможет пройти тест.
- Она уверена, что способна выдержать испытание.
- Она уверена, что может пройти экзамен.

Tom has tested positive for anabolic steroids.

Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат.

It's a pregnancy test and it's positive.

Это тест на беременность, и он положительный.

Tom's friend tested positive for COVID-19.

У друга Тома пришёл положительный результат анализа на COVID-19.

It sends more positive signals to YouTube,

он отправляет больше положительных сигналов на YouTube,

And split the water into positive and negative -

и делят эту воду на положительно и отрицательно заряженную:

One in the negative, one in the positive -

отрицательный и положительный соответственно,

You feel positive emotions like happiness and joy.

вы испытываете позитивные эмоции, например, счастье и удовольствие.

The positive and negative consequences of your behavior.

положительные и отрицательные последствия вашего поведения.

Can positive risk-taking escalate with repeated exposures?

Может ли позитивный риск обостряться при повторении?

And usually helps us focus in positive ways.

и обычно помогает нам концентрироваться.

- I'm positive.
- I'm sure.
- I'm certain of that.

Я в этом уверен.

He gave a positive answer to my question.

- Он утвердительно ответил на мой вопрос.
- Он дал утвердительный ответ на мой вопрос.
- Он дал на мой вопрос утвердительный ответ.

The product of two negative numbers is positive.

Произведение двух отрицательных чисел является положительным числом.

O positive is the most common blood type.

Первая положительная - самая распространённая группа крови.

With positive emotional outlook and creative self-realization."

с положительным эмоциональным тонусом и творческой самореализацией».

At the present moment, with positive emotional outlook

в моменте настоящего, с положительным эмоциональным тонусом

Just checking off one positive thing at a time.

По одному отмечал каждый раз что-то позитивное.

They were more likely to give a positive response

Они чаще отвечали положительно

I hope to effect positive change in the world.

Я надеюсь изменить мир к лучшему.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm positive.
- I'm sure.

Я в этом уверена.

In a positive way, 'cause his results are good,

в позитивном ключе, потому что его результаты хороши,

Anger has a long history of bringing about positive change;

Гнев исторически побуждал к действию,

If you want to make positive changes in your life,

Если хочешь изменить свою жизнь к лучшему,

People with cancer are automatically told to just stay positive.

Людям с онкологией автоматически советуют сохранять позитивный настрой.

Tom just found out today that he is HIV positive.

Сегодня Том только что узнал, что он является ВИЧ-положительным.

Two cats in separate parts of New York tested positive.

Две кошки в разных частях Нью-Йорка заразились вирусом.

A negative mind will never give you a positive life.

Отрицательное мышление никогда не даст вам положительной жизни.

His speech has a positive influence on all the colleagues.

Его речь имеет положительное воздействие на всех коллег.

In case of a positive answer, we'll move to Moscow.

В случае положительного ответа мы переедем в Москву.

That is, the splitting of water into the negative and positive.

то есть в делении воды на положительно и отрицательно заряженную.

And the positive charges would be lying beyond those negative charges.

А положительные заряды будут далеко от отрицательных зарядов.

And what happens is that the positive charges are pushed out,

Когда положительные заряды вытесняются,

Look at the pattern, what happens to positive and negative space.

Посмотрите на узор, на позитивное и негативное пространство.

For both men and women alike, positive post-hook-up reactions

И мужчины и женщины испытывают положительные эмоции —

And finally, remember to finish the conversation in a positive way

И наконец, помните, что разговор необходимо закончить на позитивной ноте,

A tabulation of positive and negative emotion words in news stories

Сводные данные об использовании в новостях положительных и отрицательных слов

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm positive.
- I'm confident.
- I'm sure.

Я уверен.

- Tom's blood type is O+.
- Tom's blood type is O positive.

Группа крови Тома - 0(I) Rh+.

One of the poles is negative, while the other is positive.

Один из полюсов - отрицательный, а другой - положительный.

More than a half of the asked gave a positive answer.

Больше половины опрошенных ответили утвердительно.

In a positive light and it'll help you generate more income.

в положительном свете, и это будет помочь вам получить больше дохода.

His speech has had a positive effect on all of his coworkers.

Его речь позитивно повлияла на весь коллектив.

The positive powers of the number ten are tens, multiples of ten.

Положительные степени числа десять — это десятки, кратные десяти.

When I got back to San Diego, I continued making more positive changes,

Когда я вернулся в Сан-Диего, то продолжил положительные изменения,

And now we know that trials which give a so-called positive result

Нам известно, что исследования с так называемым положительным результатом

That tries to turn the negative impact of the bridge into a positive.

Это попытка изменить отношение к мосту с отрицательного на положительное.

Looking back, I am extremely grateful for the positive response that I received,

Оглядываясь назад, я чрезвычайно благодарна за такой положительный отклик,

A tiger at a zoo in New York has tested positive for coronavirus

Тигр в зоопарке Нью-Йорка получил позитивный результат теста на коронавирус.