Translation of "Pockets" in Russian

- Empty your pockets!
- Empty your pockets.

- Выложи всё из своих карманов.
- Выложите всё из ваших карманов.
- Вытащи всё из карманов.
- Выворачивай карманы!
- Выньте всё из карманов.
- Выворачивайте карманы!
- Вынь всё из карманов!
- Вынимай всё из карманов!
- Вынимайте всё из карманов!

Check your pockets.

- Проверь карманы.
- Проверьте карманы.

Empty your pockets!

- Выньте всё из карманов.
- Выворачивайте карманы!
- Вынимайте всё из карманов!

Tom searched his pockets.

Том обыскал свои карманы.

Tom checked his pockets.

Том проверил свои карманы.

Show me your pockets.

- Покажи карманы.
- Покажи мне свои карманы.
- Покажите мне свои карманы.

Tom emptied his pockets.

Том вытащил всё из карманов.

He checked his pockets.

Он проверил карманы.

She checked her pockets.

Она проверила карманы.

He emptied his pockets.

- Он вытащил всё из карманов.
- Он достал всё из карманов.

She emptied her pockets.

- Она вытащила всё из карманов.
- Она достала всё из карманов.

Look in your pockets.

- Посмотри в карманах.
- Посмотрите в карманах.
- Посмотри у себя в карманах.
- Посмотрите у себя в карманах.

- What do you have in your pockets?
- What's in your pockets?

- Что у тебя в карманах?
- Что у вас в карманах?

- Have you checked your pockets?
- Have you looked in your pockets?

- Ты в карманах смотрел?
- Вы в карманах смотрели?

Miniature computers in our pockets,

носим с собой миниатюрные компьютеры

Tom checked his pants pockets.

Том проверил карманы своих брюк.

I fumbled in my pockets.

Я пошарился по карманам.

This coat doesn't have pockets.

- У этого пальто нет карманов.
- В этом пальто нет карманов.

Tom fumbled in his pockets.

Том пошарил в карманах.

Can you empty Mary's pockets?

Ты можешь вытащить у Мэри всё из карманов?

My coat has eight pockets.

- У меня в пальто восемь карманов.
- В моём пальто восемь карманов.

My coat has two pockets.

У моего пальто два кармана.

- Tom put his hands in his pockets.
- Tom put his hands into his pockets.

Том сунул руки в карманы.

Her pockets were bulging with walnuts.

Её карманы топорщились от орехов.

Tom started to empty his pockets.

Том стал вытаскивать всё из карманов.

Show me what's in your pockets.

- Покажи мне, что у тебя в карманах.
- Покажите мне, что у вас в карманах.

The coat doesn't have any pockets.

В пальто нет карманов.

He started to empty his pockets.

- Он стал вытаскивать всё из карманов.
- Он начал вытаскивать всё из карманов.

She started to empty her pockets.

- Она стала вытаскивать всё из карманов.
- Она начала вытаскивать всё из карманов.

They started to empty their pockets.

- Они стали вытаскивать всё из карманов.
- Они начали вытаскивать всё из карманов.

Tom has something in his pockets.

У Тома есть что-то в карманах.

Take everything out of your pockets.

- Достань всё из карманов.
- Достаньте всё из карманов.

Cut back from your own pockets.

Отрежьте из своих карманов.

That they put into their pockets.

что они положили в карманы.

Ben put his hands in his pockets.

Бен сунул руки в карманы.

He searched his pockets for the key.

Он порылся в карманах в поисках ключа.

He put his hands in his pockets.

Он положил руки в карманы.

Remove your coat and empty your pockets.

- Снимите пальто и достаньте всё из карманов!
- Сними пальто и достань всё из карманов!

Keep your hands out of your pockets.

Не суй руки в карманы!

Take your hands out of your pockets.

- Вынь руки из карманов!
- Выньте руки из карманов!

How many pockets does that jacket have?

- Сколько карманов у этой куртки?
- Сколько в этой куртке карманов?

The plane has hit several air pockets.

Самолёт несколько раз попадал в воздушные ямы.

Now put your hands in your pockets.

- А теперь положи руки в карманы.
- А теперь положите руки в карманы.

What do you have in your pockets?

Что у вас в карманах?

His hands were deep in his pockets.

Его руки были глубоко в карманах.

Tom shoved his hands in his pockets.

Том засунул руки в карманы.

What did you find in his pockets?

Что вы обнаружили в его карманах?

I stuck my hands in my pockets.

Я сунул руки в карманы.

He shoved his hands in his pockets.

Он запихал руки в карманы.

Absolutely nothing can fit into ladies' pants pockets,

абсолютно ничего не влезает в карманы женских брюк,

Don't speak with your hands in your pockets.

Не разговаривай с руками в карманах.

The boy put his hands in his pockets.

- Мальчик положил руки в карманы.
- Мальчик сунул руки в карманы.
- Мальчик засунул руки в карманы.

He stood with his hands in his pockets.

- Он стоял, засунув руки в карманы.
- Он стоял, положив руки в карманы.

You have something in your pockets, don't you?

У вас что-то есть в карманах, не так ли?

Tom fished through his pockets for his keys.

Том обшарил все карманы в поисках ключей.

Tom had his hands in his back pockets.

Том засунул руки в задние карманы.

Put what's in your pockets on the table.

- Выложите всё из карманов на стол.
- Выложи всё из карманов на стол.

Tell me what you have in your pockets.

- Скажите мне, что у вас в карманах.
- Скажи мне, что у тебя в карманах.

Search your pockets again to make sure of it.

Обыщите карманы снова, чтобы удостовериться в этом.

The cop went through his pockets, but found nothing.

Мент обшмонал его карманы, но ничего не нашёл.

The police officer asked Tom to empty his pockets.

Полицейский попросил Тома вывернуть карманы.

I didn't take it. You can check my pockets.

- Я его не брал. Можешь проверить карманы.
- Я её не брал. Можешь проверить карманы.
- Я его не брал. Можете карманы проверить.
- Я её не брал. Можете карманы проверить.

He was walking with his hands in his pockets.

Он шёл, держа руки в карманах.

He was standing with his hands in his pockets.

Он стоял, засунув руки в карманы.

Empty your pockets and put everything on the table.

- Вынь всё из карманов и положи на стол.
- Вытащи всё из карманов и положи на стол.
- Выньте всё из карманов и положите на стол.
- Вытащите всё из карманов и положите на стол.

I didn't steal Tom's wallet. You can check my pockets.

Я не крал бумажник Тома. Можете карманы проверить.

It is rude to speak with your hands in your pockets.

Невежливо разговаривать, держа руки в карманах.

How much money do you have in your pockets right now?

- Сколько у тебя сейчас денег в карманах?
- Сколько у тебя сейчас с собой наличных?

Counting money in other people's pockets isn't good, but it's interesting.

Считать деньги в чужом кармане нехорошо, но интересно.